I Got The Same Old Blues

Have you heard that rumour
你聽到那謠言了嗎
Thats going around
那謠言四處流傳
You got it made way across town
你讓它傳遍整個小鎮
Its the same old story
這是老掉牙的故事
Tell me where does it end
告訴我哪裡才是終點
Yes I heard the news
是的，我聽說了那些消息
Its the same old blues again
這又是相同的老式藍調
When I wrote you a letter
當我給你寫信的時候
You must have read it wrong
你一定曲解了意思
I stood at your doorway
我站在你的門口
But you was gone
但你已離開
I took a lot of courage
我鼓足勇氣
And let the telephone ring
打通電話
Its the same old blues
這是相同的老式藍調
Same old blues again
又是相同的老式藍調
When you give me the business
當你告訴我的時候
You know I get a mind
你知道我是懂得的
Cause Ive got a lot of patience
因為我很有耐心
And Ive got a lot of time
我時間充裕
Its the same old story
這是老掉牙的故事
Tell me where does it end
告訴我哪裡才是終點
Its the same old blues
這是相同的老式藍調
Same old blues again
又是相同的老式藍調
Im gonna find me a mountain
我會為自己找到一座山岳
Im gonna hide out
這樣我就可以躲藏
I aint talking to you
我不會對你說話
And I aint coming out
我不會走出來
Yeah I heard that rumour
耶，我聽說了那個謠言
Tell me where does it end
告訴我哪裡才是終點
Its the same old blues
這是相同的老式藍調
Same old blues again
又是相同的老式藍調