True To Your Heart
<
以誠對心
-- Stevie Wonder & 98 Degree
Baby, I knew at once
寶貝,我早已察覺到
That you were meant for me
你就是我的真命天女
Deep in my soul I know
也打心裡清楚
That Im your destiny
我們命中註定會在一起
Though youre unsure
儘管你還不確定
Why fight the tide
為什麼還要掙扎
Dont think so much
你不必顧慮太多
Let your heart decide
讓你的心來作決定吧
Baby,I see your furture
寶貝,我已預見到你的未來
And Its tied to mine
將緊繫於我
I look in your eyes
每當我注視你的雙眼時
And see you searching for a sign
都能看出你在尋找一個信號
But youll never fall
但你永遠不會說出來
Till you let go
直至它順其自然發生
Dont be scared
不用害怕
Of what you dont know
那些你所未知的
True to you heart
直視你的內心吧
You must be true to your heart
你必須以誠對心
Thats when the heavens will part
我們將分享快樂
And baby, shower you with my love
我將會用我的愛沐浴你
Open your eyes
你知道
Your heart can tell you no lies
你的內心不會說謊
(Got to be true to your heart)
(要以誠對心)
I know its gonna lead you straight to me
你的心會為你引路
Someone you know is on your side
你知道得有人在你身邊
Can set you free
能給你自由
I can do that for you
我可以給予你這個
If you believe in me
若果你相信我
What I can guess
我真心覺得
What feels so right
我的感覺是對的
Just trust your heart
只要以誠對心
And youll see the light
你會弄清楚的
True to you heart
以誠對心
You must be true to your heart
你必須以誠對心
Thats when the heavens will part
我們將分享快樂
And baby,shower you with my love
我將會用我的愛沐浴你
Open your eyes
你知道
Your heart can tell you no lies
你的內心不會說謊
Andwhen you true to your heart
當你以誠對心
I know its gonna lead you straight to me
你的心會為你引路
(Ya know its true)
(你知道這千真萬確)
Your heart knows whats good for you
你的心知道什麼對你最好
(good for you)
(對你最好)
Let your heart show you the way
讓你的心告訴你
(Ya know its true)
(你知道這千真萬確)
Itll see you through
它能將你看透
(Got to be true to your heart)
(要以誠對心)
Girl, my heart is driving me to where you are
親愛的,我的心把我帶到你身邊
You can take both hands off the wheel and still get far
即使放開方向盤,車依然能走下去
Be swept away,enjoy the ride
把顧慮統統拋開,好好享受吧
You wont get lost
你不會迷路的
With your heart to guide you
用你的心指引你
True to you heart
以誠對心
You must be true to your heart
你必須以誠對心
Thats when the heavens will part
我們將分享快樂
And baby,shower you with my love
我將會用我的愛沐浴你
Open your eyes
你知道
Your heart can tell you no lies
你的內心不會說謊
And when you true to your heart
當你以誠對心
I know its gonna lead you straight to me
你的心會為你引路
Open your eyes
你知道
You must be true to your heart
你必須以誠對心
Thats when the heavens will part
我們將分享快樂
And baby,shower you with my love
我將會用我的愛沐浴你
Open your eyes
你知道
Your heart can tell you no lies
你的內心不會說謊
And when you true to your heart
當你以誠對心
I know its gonna lead you straight to me
你的心會為你引路
When things are getting crazy
當事情變得離譜
and you dont know where to start
你不知道從何開始
Keep on believing baby
請繼續相信,寶貝
Just be true to your heart
只要以誠對心
When all the world around you
當世界圍著你轉
It seems to fail apart
感覺快要跌出去了
Keep on believing,baby
請繼續相信,寶貝
Just be true to your heart
只要以誠對心
(END)
-- From <<木蘭>>