空想探査計畫
la la la…
la la la…
漂浮於夜空中的滿月之下
我輕輕地翻開了一冊書本
夜空に浮かぶ満月の下で
在上面化作文字的人們
ぼくは一冊の本めくる
都朝著未知的行星邁出步伐
そこに書かれた人たちはみんな
交替的日月輕輕撥動書頁
未開の星へ出かけた
平淡無奇的日子如同白紙
而被描繪在其上的我們一定
月と太陽がページをめくる
會變成那閃閃發光的星星吧
月並みな日々白紙だ
若是展開雙手漫遊於鉛字的海洋中
そこに描かれるぼくたちはきっと
支持著你跨越一光年距離的勇氣也會湧現出來哦
スターとなって光るさ
牽起雙手吧一起去尋找吧
我們的呼聲一定會化為在夜空中閃耀的星辰
活字の海で手を広げ泳げば
牽起雙手吧一起去尋找吧
1光年先へとワープする勇気でるよ
我們的歌聲會變成雷達
和它一起去尋找那些珍視的東西吧
手をつないで探しに行こう
la la la…
ぼくたちの聲は星々に変わり輝くよきっと！
圍繞著夜空中浮現出的太陽
手をつないで探しに行こう
掌著舵留下一圈圈的軌跡
ぼくたち歌はレーダーになるさ
朝著只剩下豆粒大小的我們居住著的第三行星
見つけよう！ 大切なものを
用力地揮著手
在群星的光輝籠罩著的一無所有的書架上
la la la…
現在開始排列起屬於我們的故事
朝著未知遠方出發的這趟旅程
夜空に浮かぶ太陽のまわりを
不過才剛剛開始哦
ぐるりと回って舵きって
試著伸出手去緊握那些鉛字的星辰的話
ぼくたちの住む第三惑星が
即使是遠隔一光年的你也感覺能夠馬上見到呢
豆つぶになって手を振る
牽起雙手吧一起去尋找吧
我們的聲音會永遠存在直到跨越銀河抵達彼方
星が照らした何もない棚に
牽起雙手吧一起去尋找吧
ぼくたちのストーリー並べて
我們的歌聲會化作一束激光
はるか遠くを目指す旅路は
帶著它串起那些重要的事物吧
スタートしたばかりさ
wow wow …
牽起雙手吧一起去尋找吧
活字の星を手を伸ばし摑めば
我們的聲音會化作比現在還要閃耀的萬千星辰
1光年先のきみに會えるはずだよ
牽起雙手吧一起去尋找吧
我們的歌聲會變成雷達
手をつないで探しに行こう
和它一起去尋找那些珍視的東西吧
ぼくたちの聲は銀河を超えて突き進むずっと！
la la la…
手をつないで 探しに行こう
ぼくたちの歌は レーザーになるさ
つなげよう！ 大切なものを
wow wow…
手をつないで 探しに行こう
ぼくたちの聲は 星々に変わり輝くよ もっと！
手をつないで 探しに行こう
ぼくたち歌は レーダーになるさ
見つけよう！ 大切なものを
la la la…