My Town

Theres a for sale sign on a big old rusty tractor
那輛生鏽的拖拉機上掛著一塊“待售”標牌
You cant miss it, Its the first thing that you see
你不會錯過的，一眼就能看到它
Just up the road, a pale blue water tower
向路上看去，一座淡藍色水塔
With 'I Love Jennie' painted in bright green
上面用綠油漆寫著“我愛珍妮”
Hey Thats my Uncle Bill there by the courthouse
法院邊上站著我的叔叔比爾
Hell be lowering the flag when the sun goes down
太陽下山時他會降下門前那面國旗
And this is My town
這便是我的小鎮
(Nana na na na)
Yeah this is my town
這便是我的小鎮啊
(Nana na na na)
HEY! Where I was born
我在這裡出生
Where I was raised
在這裡成長
Where I keep all my yesterdays
所有的過去都恍然昨日
Where I ran off cause I got mad
記得我因為生氣而遠遠逃開
And it came to blows with my old man
記得我和我爸爸大打出手
Well I came back and settled down
而我終究還是回來安居
This is where theyll put me in the ground
他們最終也會在這裡將我埋葬
Yeah this is My town
這便是我的小鎮
(Nana na na na)
Yeah this is My town
這便是我的小鎮啊
(Nana na na na)
My town
我的小鎮
There aint much going on here since they closed the mill
自從他們關了磨坊便沒有發生什麼大事
That Whistle still blows every day at noon
每天中午還是會響起那聲口哨
A bunch of us still go down to the diner
我們一夥人還是去飯店吃飯
I wonder if that Interstates still coming through
我想著州際公路會不會穿過這裡
But come Sunday morning service at the Church of Christ
想到週日的教堂禮拜
Well there aint an empty seat to be found
座無虛席，大家都在
And this is My town
這便是我的小鎮
(Nana na na na)
Yeah this is my town
這便是我的小鎮啊
(Nana na na na)
Where I was born
我在這裡出生
Where I was raised
在這裡成長
Where I keep all my yesterdays
所有的過去都恍然昨日
Where I ran off cause I got mad
記得我因為生氣而遠遠逃開
And it came to blows with my old man
記得我和我爸爸大打出手
Well I came back and settled down
而我終究還是回來安居
Its where theyll put me in the ground
他們最終也會在這裡將我埋葬
This is My town
這便是我的小鎮
(Nana na na na)
Yeah this is My town
這便是我的小鎮啊
(Nana na na na)
My town
我的小鎮
Well I bought and painted up that rusty tractor
我買下了那輛舊拖拉機，重新刷漆
You cant miss it Its sitting right there in our yard
你不會錯過的，它就在我家庭院裡
The County came and took that water tower
鄉里人來拆了那座水塔
And thats Jennie with a baby in the car
當年的珍妮開著車帶著孩子
Well were off to Sunday service at the Church of Christ
週日我們來到教堂禮拜
And if we want a seat we better leave right now
座無虛席，大家都在
And maybe later me and T-Roy will show you around, our town
待會兒我和T-Roy也許會帶你四處看看，我們的小鎮啊（T-Roy指組合成員Troy Gentry）
(Nana na na na)
Yeah this is my town
這便是我的小鎮啊
(Nana na na na)
Yeah Where I was born
我在這裡出生
Where I was raised
在這裡成長
Where I keep all my yesterdays
所有的過去都恍然昨日
Where I ran off cause I got mad
記得我因為生氣而遠遠逃開
And it came to blows with my old man
記得我和我爸爸大打出手
Well I came back and settled down
而我終究還是回來安居
This is where theyll put me in the ground
他們最終也會在這裡將我埋葬
This is My town
這便是我的小鎮
(Nana na na na)
Yeah this is My town
這便是我的小鎮啊
(Nana na na na)
This is My town
這便是我的小鎮
(Nana na na na)
My town (My town)
我的小鎮
(Nana na na na)
This is My town
這便是我的小鎮啊
(Nana na nana)