Mirror

スカートに隠すのは繋いだ手と手
藏在裙子下的是我們緊緊相牽的手
放課後のチャイム
放學後的鐘聲
伏せた睫毛あなたはわたしの全て
下垂的睫毛你即是我的全世界
カーテンの影になってそっとキスした
於窗簾的光影之後輕吻
確かめるように
只是為了確認
頬に觸れた秘密は言葉にしないで
彼此臉頰相觸請別說出這個秘密喲
白いシャツと留めたボタン
純白的襯衫係緊的鈕扣
縛られるこの感情は
牽掛著彼此這份情感
あなたのことあたしのこと押しつぶす
關於你和我的一切全數擊碎
世界がふたりを無視するように
但願這世界能無視你我的存在
お願いするのお願いするの
拜託拜託啦
あなたはわたしで僕は君だ
你即是我我亦是你
夜の合間にねぇ、逃げてしまおうか
於深夜吶不如我們逃開吧遠遠地…
♪
耳元で囁いた僕らの弱さ
在耳畔輕語你我的脆弱之處
解いたリボン
鬆開的緞帶
柔らかな肌秘密は言葉にしないで
白皙柔軟的肌膚請別說出那個秘密喲
愛しててもなじるように
即使愛你情深意切但卻也責難你
切りつける視線はナイフ
向你步步緊逼眼神如淒厲的刀鋒
噛んだくちびる滲んだ血を舐めあった
緊咬雙唇痛苦地舔舐著滲出的鮮血…
世界がふたりを遠ざけても
即使整個世界妄想分隔你我
ほつれた糸は縺れ合うまま
這份脆弱的羈絆仍難以動搖
僕らは重なる鏡のように
宛如我們疊放鏡子一般
夜の靜寂にねぇ、消えてしまおうか
夜深靜謐時分吶不如我們消失吧就這樣…
♪
世界がふたりを無視するように
但願這世界能無視你我的存在
お願いするのお願いするの
拜託拜託啦
あなたはわたしで僕は君だ
你即是我我亦是你
夜の合間にねぇ、逃げてしまおうか
於深夜吶不如我們逃開吧遠遠地…
♪