kiss my name
Kiss my name
親吻吾名吧
Mama in the afterglow
那晚霞中的少女
When the grass is green with grow
當綠草依舊清翠
And my tears have turned to snow
我的淚便作飛雪
Well, Im only a child
而我只是一孩子
Born upon a grave
在那孤墳上誕生
Dancing through the stations
徐徐漫舞至車站
Calling out my name
大喊著我的名字
Kiss my name
痛吻吾名
Kiss my name
痛吻吾名
Kiss my name
痛吻吾名
Kiss my name
痛吻吾名
Oh kiss my name
噢來痛吻吾名
I am trying to be sane
我竭力鎮定情緒
Im trying to kiss my friends
想去親吻故友們
And when broken, make amends
內心傷痛便痊癒
Kiss my name, the curtains white
來痛吻吾名在一襲白簾下
The turtle doves embroider light
斑鳩舞動灑下光芒
As I lie, murdered in ground
我便身躺在地人已逝去
The rain compacting sodden sound
雨水哼著濕透的哀鳴
Of songs I sang the years before
是我那唱頌已久的歌謠
'Kiss my name'!
《痛吻吾名》！
When it was my time to rain
當我灑下淚滴
Upon the coal that I became
我便已化作塵土
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Wont you kiss my name
Wont you kiss my name
Wont you kiss my name
Kiss my name!
痛吻吾名
Kiss my name!
痛吻吾名
Kiss my name!
痛吻吾名
Kiss my name!
痛吻吾名
Oh now, kiss my name!
來痛吻吾名吧