Let's Go Crazy
Dearly beloved
親愛的朋友們
We are gathered here today to get through this thing called 'life'
今天大家聚集在這裡是為了熬過這個叫“生活”的東西
Electric word , life
“生活”，這個飽含激情的詞
It means forever and that's a mighty long time
這意味著永恆或是極長的一段時間
But I'm here to tell you there's something else
但我要告訴你這世間還存在著
The afterworld
人們所說的來世
A world of never-ending happiness
那是個享有無盡幸福的世界
You can always see the sun, day or night
在那裡無論是白天黑夜都能看到太陽照耀大地
Let's go crazy
讓我們瘋狂起來吧
Let's go crazy
盡情地狂歡
Let's go crazy
讓我們燥起來吧
Let's go crazy
盡情享受現在
If you don't like
如果你對自己
The world you're living in
現在的生活不滿意
Take a look around
不妨環顧四周
At least you got friends
看看至少你還有著朋友
You see I called my old lady
我叫住我那位老婦人
For a friendly word
只為說上一句友好的話
She picked up the phone
她接起電話
Dropped it on the floor
又把話筒撂在地上
'Ah, ah,' is all I heard
她的喊叫是我唯一聽到的話
Are we gonna let de-elevator bring us down?
那，我們要坐電梯下去嗎？
Oh no, let's go
哪裡，我們走
Let's go crazy
讓我們狂歡吧
Let's get nuts
讓我們放飛自我
Let's look for the purple banana till they put us in the truck
讓我們尋找紫色的香蕉直到坐進卡車
Let's go
我們走吧
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
All excited
我們興奮不已
Don't know why
又不知緣由
Maybe it's 'cause
或許這是因為
We're all gonna die
每個人都終有一死
When we do
我們這樣瘋狂
What's it all for? (What's it all for?)
這一切都是為了什麼？ （有什麼意義？）
You better live now
最好還是活在當下
Before the grim reaper comes knocking on your door, tell me
在死神敲響你的房門前告訴我
Are we gonna let de-elevator bring us down ?
我們要坐電梯下去嗎？
Oh no, let's go
才不，我們走
Let's go crazy
讓我們狂歡吧
(Let's go crazy)
盡情瘋狂
Let's get nuts
讓我們放飛自我
(Let's get nuts)
恣意飛揚
Let's look for the purple banana till they put us in the truck
讓我們尋找紫色的香蕉直到坐進卡車
Let's go
我們走吧
C'mon, baby
來吧寶貝
Let's get nuts
讓我們燥起來
Yeah
耶
Are we gonna let de-elevator bring us down?
我們要坐電梯下去嗎？
Oh no, let's go
才不，我們走
Let's go crazy
讓我們狂歡吧
(Let's go crazy)
盡情瘋狂
Let's get nuts
讓我們放飛自我
(Let's get nuts)
恣意飛揚
Let's look for the purple banana till they put us in the truck
讓我們尋找紫色的香蕉直到坐進卡車
Let's go
我們走吧
Dr. Everything'll-Be- Alright
那些揚言一切都會好起來的人
Will make everything go wrong
終究會搞砸一切
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Let's go
我們走吧