What Kind of Love

Produced by: Ludwig Göransson & Childish Gambino

What kind of love just stays the same?
什麼樣的愛會是始終如一
What kind of love don't die alone ?
什麼樣的愛不會孤獨死去
What kind of love would take this long?
什麼樣的愛會是如此長久
What kind of love don't make you old?
什麼樣的愛不會年老色衰
Meet me at the studio
在錄音室與我見面
I just wanna play you something
我想給你看些東西
Meet me at the studio
在錄音室與我見面
I just wanna tell you something
我想給你看些東西
Cause you satisfy my heart
你讓我的心感到滿意
Even though we'll fall apart
即使最終我們會瓦解
Can't remember how to start—little lies
已不記得要該如何開始— 小小謊言
You like to call me koala
你喜歡叫我考拉
I'll be your Simba, you're Nala
我會是你的辛巴，你會是我的娜娜
Wherever you go I'll follow—little lies
無論你去哪我都將跟隨— 小小謊言

Drove for hours just to see your face
駕車數小時只為了見你的臉龐
Sorry—
對不起—
Drove for hours just to see your face
駕車數小時只為了見你的臉龐
We should've talked if just to clear the space
如果只是為了騰出空間，那我們應該談談
But now we stare at each other
但現在我們注視著對方
Buried whatever feeling that was
埋葬了任何情緒
He texts to 'keep your heart D-stacks, keep your heart
他發短信說“保持真心，兄弟，保持真心”
These girls are smart D-stacks, these girls are smart'
“這些女孩非常聰明，這些女孩非常聰明”（D-stacks是Childish Gambino的一個暱稱）
I know...
我都知道...
Why get a dog? It's just gonna die
為什麼要養狗？它終究會離開的
Everything you love's just gonna leave you one day
你愛的所有事物某天都會離開你
And that's just real **** he can still spit
只不過他說出了事實而已
But what's the point?
但這又有什麼意義呢？
I said a lot of stupid stuff
我說過很多蠢話
I think that I was growin' up
我想我只是在成長吧

What kind of love don't hurt so bad?
什麼樣的愛不會如此傷人
What kind of love don 't feel this way?
什麼樣的愛不會如此痛心
What kind of love would make me fold?
什麼樣的愛會是一刀兩斷
Little lies, little lies
小小謊言，小小謊言
Little lies, little lies
小小謊言，小小謊言
Little lies, little lies
小小謊言，小小謊言
Na, na- na, na, na-na, na-na
吶，吶-吶，吶，吶-吶，吶-吶
Little lies
小小謊言（在戀愛關係中，我們總是無意識地對對方說著山盟海誓，愛從“謊言”開始，很快這些謊言被遺忘，而在愛情成為泡影之後，兩人依舊無法忘懷，而戀愛關係中所說的一切，都成為了“小小謊言”）