Real Thing

Here comes the night
夜晚來臨
Once again
再一次地
I'll be feeling lonely
我會感到孤寂
Oh if only things could work out like you plan
哦,若是一切都能如你所料該多美麗
Where can love be
愛情在哪裡
Tell me why it's so hard to find somebody
告訴我為什麼還沒有找到那個唯一
Who will stand by me
那個會陪著我的唯一
And take the time to understand
會花時間去理解
And so may love again
會再一次相愛
I want the real thing
我想要真實的東西
Or nothing at all
要么就沒有東西
I need someone that I can be sure will
我需要一個人,一個我能相信
Catch me if I should fall
當我摔倒時將我扶起
Someone who'll be there when I call
當我給他打電話他就在那裡
Then I'll know that it's the real thing
那我就知道這是真實不虛
I want the real thing
我想要真實的東西
To warm me each night
在每個夜晚溫暖我
Someone to love me over and over
他一遍又一遍地愛我
Making the future bright
讓未來明麗
Somebody who will make it all right
他能讓一切順利
Just give me the real thing yeah
能給我真實的東西

Where is the moon
月亮在哪裡
Won't it smile
它沒在微笑
On just one more dreamer
對著那唯一多出的夢者
Let your beams come down and fill my empty room
讓你的光落下,填滿我的空房
Here comes the night
夜晚來臨
But if there's still a chance that love can find me
但如果有機會讓我被愛情成功尋覓
I'll be here
我會在這裡
Crossing my fingers
交叉我的手指
I want the real thing
我想要真實的東西
Or nothing at all
要么就沒有東西
I need someone that I can be sure will
我需要一個人,一個我能相信
Catch me if I should fall
當我摔倒時將我扶起
Someone who'll be there when I call
當我給他打電話他就在那裡
Then I'll know that it's the real thing
那我就知道這是真實不虛
I want the real thing
我想要真實的東西
To warm me each night
在每個夜晚溫暖我
Someone to love me over and over
他一遍又一遍地愛我
Making the future bright
讓未來明麗
Somebody who will make it all right
他能讓一切順利
I want to know for sure
我想要確定他的真實
That I can feel secure
那樣我就能感到安逸
Knowing I've found an everlasting love
知道我找到了永恆的愛情
Once I get that under control
一旦我抓住
Then I won't let go
我不會讓他離去
I want the real thing
我想要真實的東西
Or nothing at all
要么就沒有東西
I need someone that I can be sure will
我需要一個人,一個我能相信
Catch me if I should fall
當我摔倒時將我扶起
Someone who'll be there when I call
當我給他打電話他就在那裡
Then I'll know that it's the real thing
那我就知道這是真實不虛
I want the real thing
我想要真實的東西
To warm me each night
在每個夜晚溫暖我
Someone to love me over and over
他一遍又一遍地愛我
Making the future bright
讓未來明麗
Somebody who will make it all right
他能讓一切順利
It's gonna be the real thing
能給我真實的東西
I want the real thing
我想要真實的東西
Or nothing at all
要么就沒有東西
I need someone that I can be sure will
我需要一個人,一個我能相信
Catch me if I should fall
當我摔倒時將我扶起
Somebody who'll be there when I call
當我給他打電話他就在那裡
Got to be the real thing
那一定是真實的東西
I want the real thing (Gotta be the real thing)
我想要真實的東西(那一定是真實的東西)
Or nothing at all
要么就沒有東西
Making the future bright
讓未來明麗
And I'll know that it's right
我知道這是真實不虛
When there's no lonely nights
當再沒有這孤獨的也
Then it's got to be the real thing
那一定是真實不許
I want the real thing
我想要真實的東西
I need someone that I can be sure will catch me if I should fall
我需要一個人,我相信他當我摔倒時能將我扶起