Dil Ka Mizaaj Ishqiya

Ruk ruk ke kehte hain
欲說還休
jhuk jhuk ke rehte hain
頷首低眉
Ruk ruk ke kehte hain
欲說還休
jhuk jhuk ke rehte hain
頷首低眉
dil ka mizaaj ishqiya
這本是顆多情的心
tanha hai logon mein
人群中瀰漫著孤寂
logon mein tanhaayi
寂寥在人群中漫延
dil ka mizaaj ishqiya
這本是顆多情的心
choten bhi khaaye
它受了傷
aur gungunaaye
一直在低唱
Aisa hi tha ye
從前如此
aisa hi hai ye
如今亦如此
masti mein rehta hai
它保持喜悅
mastaana saudayi
在喜悅中癡狂
dil ka mizaaj ishqiya
這本是顆多情的心
sharmeela sharmeela
它如此羞怯
parde mein rehta hai
藏匿於面紗後
dardon ke chhonke bhi
即使被疼痛折磨
chupke se sehta hai
它也在緘默中忍受
nikalta nahi hai gali se kabhi
它從不拋頭露面
nikal jaaye to dil bhatak jaata hai
若面對世界，它就會迷失
are bachcha hai aakhir behek jaata hai
畢竟它像個易受誘惑的孩子
khwaabon mein rehta hai
它始終沉浸於夢想
bachpan se harjaai
從孩提時代起
dil ka mizaaj ishqiya
這本是顆多情的心
gusse mein bal khaana
它曾在怒火中變得固執
gairon se jal jaana
它曾對別人心懷妒意
mushkil mein aaye to vaadon se tal jaana
它曾在艱險中逃避承諾
ulajhne ki is ko yoon aadat nahi
它不喜歡被糾纏
magar bewafa, sharafat nahi..
它是個如此冷漠的異端
ye jazbaati ho ke chhalak jaata hai..
可它變得充滿感情
ishq mein hoti hai thodi si garmaai
感受到了愛的溫度
dil ka mizaaj ishqiya
這本是顆多情的心
ruk ruk ke.. ishqiya
欲說還休..這份愛
jhuk jhuk ke.. ishqiya. .
頷首低眉...這份愛
Ruk ruk ke kehte hain
欲說還休
jhuk jhuk ke rehte hain
頷首低眉
ishqiya..
這份愛...