If My Heart Had a Heart

If my heart had a heart
如果我的心也有一顆心
It would show me some mercy
它應該會給我一些憐憫
Wouldnt be so cold and cruel
不會冷酷無情
No, it wouldn't keep hurting me
不會一直自我傷害
It wouldn't make it this hard
不會讓事情變得如此艱難
It wouldn' t do me this way
不會如此對待自己
It would cut me some slack, have my back
它會讓我放鬆一些無條件支持我
It would give me a break
這會讓我休息一下

如果我的也心有一顆心它會勇往直前讓我一個人也可以很好
If my heart had a heart it would go on and leave me alone
它就不會有自己的想法了
It'd stop having a mind of it's own
可以讓我忘記你讓我放手
Let me forget you and let me let go
不會再做無謂的堅守
It would stop hanging on
最終會讓這件事平息下來
It would finally put this to rest
而不是把你這個木樁放進我的心裡
Instead of putting this stake in my chest
哦，它不會把我撕成碎片
Oh no, it wouldn't tear me apart
如果我的心也有一顆心
If my heart had a heart
它不會再吟唱
It wouldn't still sing
每次我看到你耳邊總響起你的名字
Every time that I see you, someone says your name
我還是不想要你
I wouldn't still want you
不，我會沒事的
No, I'd be okay
如果我的也心有一顆心它會勇往直前讓我一個人也可以很好

不會有自己的想法了
If my heart had a heart it would go on and leave me alone
可以讓我忘記你讓我放手
It'd stop having a mind of it's own
不會再做無謂的堅守
Let me forget you and let me let go
最終會讓這件事平息下來
It would stop hanging on
而不是把你這個木樁放進我的心裡
It would finally put this to rest
哦，它不會把我撕成碎片
Instead of putting this stake in my chest
如果我的心也有一顆心
Oh no, it wouldn't tear me apart
If my heart had a heart, oh
如果我的心也有一顆心
Ohhhhhh
它就不會讓你堂而皇之闖入
If my heart had a heart
它會讓我停止愛你
It'd stop breaking in two
如果我的也心有一顆心它會勇往直前讓我一個人待著
It would stop loving you
它就不會有自己的想法了

會讓我忘記你讓我放手
If my heart had a heart it would go on and leave me alone
不會再做無謂的堅守
It'd stop having a mind of it's own
最終會讓這件事平息下來
Let me forget you and let me let go
而不是把你這個木樁放進我的心裡
It would stop hanging on
哦，它不會把我撕成碎片
It would finally put this to rest
如果我的心也有一顆心
Instead of putting this stake in my chest
Oh no, it wouldn't tear me apart
如果可以有另一個我
If my heart had a heart, oh
那就好了
Ohhhhhhh
If my heart had a heart
Mmmmmm