The Dark of the Night

I've prayed for this night to fall
我祈禱這夜色降臨
For darkness enfolding
墨色得以蔓延
Betrayed by the golden sun
不容於金色的太陽
Blinded by the day
白日盲其雙眼
And now as the sky is pale
而今長空蒼茫
And twilight is blooming
暮色悄然綻放
Waves echo distantly
暗湧飄蕩
Soon we'll be
倏爾我輩
In the dark of the night
處於夜之昏瞑
When the shadows are long
此時暗影長落
And the stars are alight
星辰閃亮
There's a fire in the air
空氣中有火焰燃燒
And a breath on the wind
風中一縷呼吸
With the scent of your hair
與你發香纏繞
In the dark of the night
在這夜晚的黑暗下
By the cool of the moon
清冷的月光
Will our passion ignite
點燃我們的慾望
We will soar, we will fly
我們呼喊，我們飛翔
On the wings of desire
乘著渴求的翅膀
We will rise to the sky and be one
我們飛升天界合二為一
In the dark of the night
在這夜晚的黑暗下
Lost in a maze of dreams
迷失夢魘
My eyes are unseeing
目不能視
Yearning I search for you
我急切地尋找你
In the midnight air
在這午夜的空氣中
I turn and I find you there
驀然回首，伊人那處
My angel of evening“
我的夜之天使”
Softly I call your name come to me
輕聲呢喃，喚汝來此
In the dark of the night
處於夜之昏瞑
When the shadows are long
此時暗影長落
And the stars are alight
星辰閃亮
There's a fire in the air
空氣中有火焰燃燒
And a breath on the wind
風中一縷呼吸
With the scent of your hair
與你發香纏繞
In the dark of the night
在這夜晚的黑暗下
By the cool of the moon
清冷的月光
Will our passion ignite
點燃我們的慾望
We will soar, we will fly
我們呼喊，我們飛翔
On the wings of desire
乘著渴求的翅膀
We will rise to the sky...
我們高升天界
In the dark of the night
處於夜之昏瞑
When the shadows are long
此時暗影長落
And the stars are alight
星辰閃亮
There's a fire in the air
空氣中有火焰燃燒
And a breath on the wind
風中一縷呼吸
With the scent of your hair
與你發香纏繞
In the dark of the night
在這夜晚的黑暗下
By the cool of the moon
清冷的月光
Will our passion ignite
點燃我們的慾望
We will soar, we will fly
我們呼喊，我們飛翔
On the wings of desire
乘著渴求的翅膀
We will rise to the sky...
我們高升天界