Woman Up

When was the last time you looked at yourself in the mirror?
你上次是什麼時候看著鏡中的自己?
And saw what I see, beauty running so deep, couldnt be more clearer
美麗,看到我所看到的,運行如此之深,無法更清晰
You got your own mind, your own money and your own ride
你有你自己的思想,自己的錢和你自己的旅程
Its a beautiful thing when whatever you need
當你有任何的需要時那是一個美麗的東西
You can get it on your own time
你可以在你自己的時間
We got to celebrate
我們要慶祝
Cause this is our world
因為這是我們的世界
Dont let them see you break
別讓他們看到你受傷
Better woman up!
更好的女人雄起!
Can you do what you gotta do?
你能做你必須做的事嗎?
And youre making all your own rules
制定所有你自己的規則
This is for my girls who woman up, woman up!
這是給我的女孩女人雄起,女人雄起!
Dont matter what youve been through
不管你曾經經歷過怎樣的一切
Gotta make them respect you
要讓他們尊重你
This is for my girls who woman up, woman up!
這是給我的女孩女人雄起,女人雄起!
You are a fighter, warrior, survivor
你是一個戰士,勇士,倖存者
All my ladies, listen up: you better woman up!
我所有的女士們,聽好了:你是最好的女人!
You dont gotta say yes, no, just because youre single
你不應該說,是的,不,僅僅因為你是單身
If its wrong, it aint right, tell him dont waste your time
如果它是錯誤的,它不是正確的,告訴他不要浪費你的時間
But the diamonds and Channel call and right now you might be alone
但是喊著鑽石和香奈兒你可能變得孤單
But you wont be for long, you are strong, independent
但你不會長久,你是強大的,獨立的
And thats how you get what, what you want
這樣如何你得到什麼你想要什麼
Girl we got to celebrate
我們要慶祝
Cause this is our world
因為這是我們的世界
Dont let them see you break
別讓他們看到你受傷
Better woman up!
更好的女人雄起!
Can you do what you gotta do?
你能做你必須做的事嗎?
And youre making all your own rules
制定所有你自己的規則
This is for my girls who woman up, woman up!
這是給我的女孩女人雄起,女人雄起!
Dont matter what youve been through
不管你曾經經歷過怎樣的一切
Gotta make them respect you
要讓他們尊重你
This is for my girls who woman up, woman up!
這是給我的女孩女人雄起,女人雄起!
You are a fighter, warrior, survivor
你是一個戰士,勇士,倖存者
All my ladies, listen up: you better woman up !
我所有的女士們,聽好了:你是最好的女人雄起!
Can you do what you gotta do?
你能做你必須做的事嗎?
And youre making all your own rules
制定所有你自己的規則
This is for my girls who woman up, woman up!
這是給我的女孩女人雄起,女人雄起!
Dont matter what youve been through
不管你曾經經歷過怎樣的一切
Gotta make them respect you
要讓他們尊重你
This is for my girls who woman up, woman up!
這是給我的女孩女人雄起,女人雄起!
You are a fighter, warrior, survivor
你是一個戰士,勇士,倖存者
This is for my girls who woman up , woman up!
這是給我的女孩女人雄起,女人雄起!
You are a fighter, warrior, survivor
你是一個戰士,勇士,倖存者
This is for my girls who woman up, woman up!
這是給我的女孩女人雄起,女人雄起!
You are a fighter, warrior, survivor
你是一個戰士,勇士,倖存者
All my ladies, listen up: you better woman up!
我所有的女士們,聽好了:你是最好的女人!
You are a fighter, warrior, survivor
你是一個戰士,勇士,倖存者
All my ladies, listen up: you better woman up!
我所有的女士們,聽好了:你是最好的女人!
You are a fighter
你是一個戰士