Money

Money, money, is it really love?
金錢，鈔票，才是我的真愛嗎？
Money, will it be love
現鈔，會成為我的真愛嗎？
Oh, man, again, I swear
哦，天哪，別再來一次了，老天
Money, money, I feel it killing love
金錢，金錢，就像是消磨愛情一般
Money, will it be love
金錢，會成為我的真愛嗎？
Oh, man, again, I swear
哦，天哪，別再來一次了，老天
I think I want everything
我想我渴望的可能是一切東西
Everything all on my own
所有東西都屬於我
Can't you see my diamond ring?
你看不見我手指上的鑽石戒指嗎？
Twenty thousand carat gold
整整兩萬克拉黃金！
Girl, I wanna talk to you
女孩兒，我想和你聊聊天
I can be your money tree
我可以變成你的搖錢樹
One hundred million, maybe three
1億，也許3億
More than I could ever see
遠遠多於我能所看到的
Money, money, is it really love?
金錢，鈔票，才是我的真愛嗎？
Money, will it be love
現鈔，會成為我的真愛嗎？
Oh, man, again, I swear
哦，天哪，別再來一次了，老天
Money, money, I feel it killing love
金錢，金錢，就像是消磨愛情一般
Money, will it be love
金錢，會成為我的真愛嗎？
Oh, man, again, I swear
哦，天哪，別再來一次了，老天
I can buy an aeroplane
我可以買下一整架飛機
Fly you all around the world
帶你飛遍世界
I'm spending when I feel ashamed
我感到羞恥的時候都在花錢
Spending 'cause I'm all alone
因為花錢時無人陪伴我
Girl, I wanna make you mine
女孩兒，我想讓你變成我的
Can't you give your heart to me?
可以把你的心給我嘛
I would give you every dime
我可以給你我的一切
You're more than I could ever be
你就是我所有想要的
( Ooh, ooh, ooh, ooh)
oh～oh～oh～oh～
Money, money, is it really love?
金錢，鈔票，才是我的真愛嗎？
Money, will it be love
現鈔，會成為我的真愛嗎？
Oh, man, again, I swear
哦，天哪，別再來一次了，老天
Money, money, I feel it killing love
金錢，金錢，就像是消磨愛情一般
Money, will it be love
金錢，會成為我的真愛嗎？
Oh, man, again,I swear
哦，天哪，別再來一次了，老天
All money lies, there's no surprise with that
所有的金錢都是假的，並不會有任何驚喜
When money tries to ruin everything
當我的錢毀滅一切時
Pain in disguise, money can't cover up the lies
偽裝的痛苦，金錢掩蓋不了謊言
I need true love tonight
今晚，我需要你的真愛
All money lies, there's no surprise with that
所有的金錢都是假的，並不會有任何驚喜
When money tries to ruin everything
當我的錢毀滅一切時
Pain in disguise, money can cause a man to cry
偽裝的痛苦，金錢掩蓋不了謊言
I need true love tonight
今晚，我需要真愛!
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
oh～oh～oh～oh～
Money, money, is it really love?(Oh Lord, money, yeah, money can lie)
金錢，鈔票，才是我的真愛嗎？ (oh～老天，金錢，yeah，金錢也能夠撒謊）
Money, will it be love (Money left, is this real, real love?)
金錢，會成為我的真愛嗎？ （金錢離開了，只有現實等著我，會有真實的愛情嗎？）
Oh, man, again, I swear
哦，天哪，別再來一次了，老天
Money, money, I feel it killing love(Oh, money goes, money feels, money comes)
金錢，金錢，就像是消磨愛情一般（oh～金錢離開了，金錢感受到了，金錢來了）
Money, will it be love (Money, money, money yeah)
現鈔，會成為我的真愛嗎？ （金錢，cash～yeah）
Oh, man, again, I swear (Money yeah, money yeah, money yeah)
哦，天哪，別再來一次了，老天（金錢！現鈔～）
Money, money, is it really love?
金錢，會成為我的真愛嗎？
Money, will it be love
現鈔，會成為我的真愛嗎？
Oh, man, again, I swear
oh，老天啊！我真的對天發誓
Money Money
金錢！金錢～