money on my mind (live)

Living in a tragedy
生活在悲劇中，
Suburban paradise
天堂的郊區，
All I ever wanna see
我想要的，
Is triple dollar signs
只有錢。
I dont want no enemies
我不想樹敵，
Dont get in the way of whats mine
你最好不要擋我的路。
You can keep the jewelry
你可以留下這些珠寶，
Ill take the enterprise
我要接管一切。
Ruler of a dynasty
一個朝代的統治者，
Yeah a paradigm
對啊，絕對的範例。
Swimming in the currency
在金錢池裡游泳，
Drowning in the sweet life
沉浸在這甜蜜的生活中。
Zeros add up like nothing
零再多加起來還是零，
Stack them to the right of one
將它們放在一的右邊，
And count them up baby show me something
然後再來數數看它是多少，寶貝。
Cha ching, cha ching
Cha ching, cha ching，
Money on my mind
我心裡只有錢。
Used to think about you all the time
我曾經無時無刻都在想著你，
Even though you never were my type
即使你不是我的菜。
Almost let you go and kill my vibe
幾乎讓你的離去毀滅掉了我對生活的熱情。
My lifes richer now
我現在的生活更富裕了，
Ever since you left the picture now
自從你離開了我的人生。
Baby Ive been better by myself
寶貝，我現在一個人過得更好。
With money on my, money on my mind
錢，腦子裡只有錢。
Money on my, money on my mind (money)
錢，錢，
Money on my, money on my mind (money)
錢，我的心裡只有錢。
I want the kind of love
我想要這種，
Dollars cant buy
錢無法收買的愛。
But til the day it comes
但是在它降臨的那天前，
Ill use them to pass time
我將這樣度過我的生活：
I blow a little kiss
我四處留情。
Blinded by my wrist
被權勢蒙蔽雙眼，
Screaming out show me the money (show me the money)
尖叫喊著：那你為我花錢啊！ （給我錢啊）
Money on my mind
我的心裡只有錢。
Used to think about you all the time
過去一直覺得你是我的唯一，
Even though you never were my type
為你委曲求全，
Almost let you go and kill my vibe
幾乎讓你的離開毀了我對生活的希望。
My lifes richer now
我的生活現在更好了，
Ever since you left the picture now
自從你離開了我的生活。
Baby Ive been better by myself
寶貝，我現在的單身生活更爽。
With money on my, money on my mind
錢，我腦子裡只有錢。
Money on my, money on my mind (money)
錢，我腦子裡只有錢。
Money on my, money on my mind (money)
一心只想搞錢。
Zeros add up like nothing
零再多相加還是零，
Stack them to the right of one
將左邊加上一，
And count them up baby show me something
然後再看看現在值多少。
Cha ching, cha ching
Cha ching, cha ching，
Money on my mind
我掉錢眼裡了。
Used to think about you all the time
過去視你為唯一，
Even though you never were my type
雖然你不識好歹，忘了照鏡子
Almost let you go and kill my vibe
幾乎讓你的離開毀了我的生活。
My lifes richer now
但我現在好的不得了，
Ever since you left the picture now
自從你這個掃把星離開了我的生活。
Baby Ive been better by myself
我一個人的小日子過得不能再好了。
With money on my, money on my mind
錢啊，
Id rather be like my dollar signs
我寧願喜歡我的錢。
Money on my, money on my
錢，錢，我心裡只有...