春ウララ、君ト咲キ誇ル
薄紅を胸に吸いこんで
將這一片薄紅收入心中
今年の光に出會う
邂逅今年的光芒
あの日背伸びした影ぼうし
我那曾經逞強的影子
ヒラリ追い越しているんだ
已被輕盈地超越
めぐりめぐる時の中で
在時光流轉之中
今こぼれた笑顔をあつめて
將此刻的笑容收集珍藏
ウ・ラ・ラ
嗚·啦·啦(晴空萬里)
満開にこの日々を咲かせよう
讓這日常綻放滿開
一度きりを何度でも
不止一次而是每天
いつか降り積もる思い出に
終有一天這堆積的回憶
色褪せない眩しさで
會光芒耀眼永不褪色
精一杯咲き誇れ
竭盡全力驕傲地綻放吧
すれ違い惹かれあう縁が
如果說是交錯間相互吸引的緣
わたし達をつくるなら
將我們帶來這個世界
君との今日も意味が増えて
那麼如今伴你左右的意義
ぐんと鮮やかになるんだ
就會變得愈發鮮豔
あわただしく過ごしながら
慌忙中度過的歲月間
フイに見上げた空が青いね
驀地抬頭仰望天空澄澈碧藍
ウ・ラ・ラ
嗚·啦·啦(晴空萬里)
満開にこの日々を咲かせよう
讓這日常綻放滿開
やわらかな風を追って
追隨著陣陣和風
いちめん降り注ぐしあわせが
滿是天上降下的幸福
君色に染まるまで
直到一切都染上你的顏色
思い切り咲き誇れ
盡情地綻放吧
また訪れてくれた
你悄然間再次到訪
今年も連れてきてくれた
今年也帶來了
かたい蕾もほどける優しさが
能讓緊收的花蕾開放的溫柔
屆く… 屆く… 屆く… からだ中に
讓這溫柔傳達到…傳達到…傳達到…身體之中
ウ・ラ・ラ
嗚·啦·啦(晴空萬里)
満開にこの日々を咲かせよう
讓這日常綻放滿開
一度きりを何度でも
不止一次而是每天
いつか降り積もる思い出に
終有一天這堆積的回憶
色褪せない眩しさで
會光芒耀眼永不褪色
精一杯咲き誇れ
竭盡全力驕傲地綻放吧
此花亭の四季 專輯歌曲
歌曲 | 歌手 | 專輯 |
---|---|---|
夏咲き戀花火 | 久保田梨沙 | 此花亭の四季 |
雪華煌めく家路にて | 大野柚布子 | 此花亭の四季 |
茜空、君舞フ紅葉ノ散歩道 | 沼倉愛美 | 此花亭の四季 |
春ウララ、君ト咲キ誇ル | 久保田梨沙 | 此花亭の四季 |