Only Daddy That Will Walk the Line
Everybody knows you've been steppin' on my toes
人們都知道你經常頂撞我
And I'm gettin' pretty tired of it
但我真的厭倦了這一切
You keep a steppin' out of line
你偏離了正軌
You're messin' with my mind
擾亂了我的神經和大腦
If you had any sense you'd quit
如果你不停止，因為一切都毫無意義
'Cause ever since you were a little bitty teeny girl
因為你還記得嗎,在你還是小女孩的時候
You said I was the only man in this whole world
你說過我是這個世上唯一的男子漢
Now you better do some thinkin' then you'll find
那現在你最好做一些事情, 之後你才能發現
You got the only daddy that'll walk the line
只有爸爸才會一往無前
I keep a workin' every day all you want to is play
我每日工作，你每日消遣
I'm tired of stayin' out all night
我也厭倦了熬夜
I'm comin' unglued
被你的小情緒
From your funny little moods
搞得心煩意亂
Now Honey baby that ain't right
寶貝這些都不是正確的
'Cause ever since you were a little bitty teeny girl
因為你還記得嗎, 在你還是小女孩的時候
You said I was the only man in this whole world
你說過我是這世界上唯一的男子漢
Now you better do some thinkin' then you'll find
那現在你最好做一些事情, 之後你才能發現
You got the only daddy that'll walk the line
只有爸爸才會一往無前
You keep a packin' up my clothes nearly everybody knows
你為我裝好衣服
That you're still just a puttin' me on
然而卻把我晾在一旁
But when I start a walkin
'但當我離去時
Gonna hear you start a squawkin
'卻聽到了你的吶喊
And beggin' me to come back home
祈求我回家
'Cause ever since you were a little bitty teeny girl
因為你還記得嗎，在你還是小女孩的時候
You said I was the only man in this whole world
你說過我是這世界上唯一的男子漢
Now you better do some thinkin'
那現在你最好做一些事情之後
then you'll find
你才能發現
You got the only daddy that'll walk the line
只有爸爸才會一往無前
You got the only daddy that'll walk the line
只有爸爸才會一往無前
製作人: 葉雲川