あなたの季節

あなたが好きと言った季節が
看那你說你喜歡的季節
ほらこの街白く染めてる
讓這條街道染上了白色
夢に澄んでるその瞳に
現在就想讓這番景色
今すぐ見せたい
映在你那夢中澄澈的瞳孔裡
言葉にしたら溶けそうな
如果用言語表達的話就會融化一般
頼りない想い集めて
脆弱的思念聚集在
見つめてた広いグラウンド
凝視的寬廣的操場
夢を見てた午後
在午後的夢中
ちょっと自信なくて
雖然有點沒自信
だけど伝えたいの
但是我想向你傳達
もっとそばにいてください
希望你可以永遠待在我身邊
あなたに好きと言える明日が
看那可以對你說喜歡的明天
ねぇいつか私に來るかな
總有一天會為我到來吧
果てない空の下深呼吸
在無盡的天空下深呼吸
ときめき運んで
心跳加速著到來了
初めての待ち合わせで
在第一次的約會中
息を切らして駆けてくる
氣喘吁籲地跑來
寒がりだったハートが
被寒冷侵襲的內心
不思議ねあったかい
不可思議地變得溫暖了
そうよ知っているの
是啊你知道嗎
きっとあなたじゃなきゃ
一定不是你
眩しい朝も月の夜も
無論是耀眼的早晨還是月夜
CLOSE TO ME
CLOSE TO ME
あなたが好きと言った季節が
看那你說你喜歡的季節
ああぎこちない戀照らして
照耀著不自然的戀情
優しい光で包み込むの
被溫柔的光包圍著
今なら言えそう
現在的話可以言說
あなたが好きと言った季節が
看那你說你喜歡的季節
ほらこの街白く染めてる
為了這條街道染成了白色
holy scene　ずっと見つめてたいな
這番奇蹟的光景想要一直注視著你啊
こうして二人で
就這樣兩個人
あなたに好きと言った夕日が
看那你說你喜歡的夕陽
ほら心キラキラさせてる
讓我的心這樣閃閃發光
胸に降ってた雨が今
在心田降下的雨如今
雪に変わった
化為了漫天飛雪
So I dream snowly land.
So I dream snowly land .
完
完