내 걱정

編曲: Padi
不要擔心我請你一如往前那般美麗下去吧
내걱정은마시고늘그랬든어여쁘시오
倘若花兒枯萎也會以風吹拂著的那份樂趣存活著呢
꽃이지면바람맞는낙으로살아가겠소
曾與你並肩凝望的所有風景
나란히바라봤던모든배경
曾比黃昏更加燦爛的凌晨
황혼보다 황홀했던새벽
所有的質問和回答擔憂和思慮你的世界
모든질문과대답걱정과생각당신의세상
因為還有我在那之中活著請不要眼噙淚水
그안의내가아직숨을쉬기에글썽이지말아요
我活著的理由就是你的笑容不是嗎
내사는이유가당신웃음이었잖아요
也許在某個你對我的痕蹟有所厭倦之日
혹시나의흔적이지치게하는날엔
待到那時你再將我忘卻也無妨
그땐아주잊으셔도돼요
我會凝作一股香氣停駐於你的鼻尖
향기가돼그대코끝에머물렀다가
亦會化為一片晚霞絲絲滲透於你
다시노을이돼스며들게요
不要擔心我請你一如往前那般美麗下去吧
내걱정은마시고늘그랬듯어여쁘시오
倘若花兒枯萎也會以風吹拂著的那份樂趣存活著呢
꽃이지면바람맞는낙으로살아가겠소
Oh na na na Oh na na na
我明明是被深愛著
난분명히사랑을받았고
Oh na na na Oh na na na
我會僅以那一份記憶試著展露笑容
그기억하나로웃어보겠소
這一切真的是萬幸呢
전부다행이었네
曾歸屬於“我們”這一字眼的那份心情
우리라는단어에소속 되어있던기분은
卻沒有能將其恰如其分錶達出來的語句
마땅히표현할문장이없네
倘若行至這如奇蹟般的人生的末端我的懇求只有一個
이기적같은삶 의끝자락이오면부디바라는거하나
多虧有你們我才活了還算不錯的一生
덕분에괜찮은생을살았고
且留存下醇深的餘韻
짙은여운이남았어
就讓我以“我對此真的滿懷感激”這一句話傳達予你們
그게참고마웠었다고말한마디만전하게해주오
月光之下我停駐於你夢中
달빛이돼그대꿈속에머물렀다가
凌晨再次降臨便會支離破碎吧
다시새벽이돼부서질게요
不要擔心我請你一如往前那般美麗下去吧
내 걱정은마시고늘그랬듯어여쁘시오
倘若花兒枯萎也會以風吹拂著的那份樂趣存活著呢
꽃이지면바람맞는낙으로살아가겠소
Oh na na na Oh na na na
我明明是被深愛著
난분명히사랑을받았고
Oh na na na Oh na na na
我會僅以那一份記憶試著展露笑容
그기억 하나로웃어보겠소
也許你會記起我嗎
혹시나를기억해줄래요
我卻忘不了呢那所有的日子
난못잊어요그모든날을
如果時間允許的話我便會在偶然間尋你而來
시간이허락한다면우연처럼그댈찾아갈게요
不要擔心我請你一如往前那般美麗下去吧
내걱정은마시고늘그랬듯어여쁘 시오
倘若花兒枯萎也會以風吹拂著的那份樂趣存活著呢
꽃이지면바람맞는낙으로살아가겠소
Oh na na na Oh na na na
我明明是被深愛著
난분명히사랑을받았고
Oh na na na Oh na na na
我會僅以那一份記憶 試著展露笑容
그 기억 하나로 웃어보겠소