They Can’t Take That Away from Me

There are many, many crazy things that will keep me lovin you
世間有萬般瘋狂皆令我無法消磨對你的愛意
And with your permission, may I list a few?
若你應允我羅列一二可好

你佩戴禮帽的驚艷
The way you wear your hat
你啜飲茶水的風情
The way you sip your tea
還有那一切一切的記憶
The memory of all that
不不，誰也不能將你從我的記憶里奪去
No no, they cant take that away from me
你笑靨如花的陽光

你唱歌走音的可愛
The way youre smile just beams
你捕獲我夢的調皮
The way you sing off-key
不不，誰也不能將你從我的記憶里奪去
The way you haunt my dreams
我們或許將再也無法相見，展開一段崎嶇愛戀
No no they cnat take that away from me
然而，我依舊會珍藏這記憶，直至永遠
We may never, never meet again on the bumpy road to love
你手握餐刀的優雅
Still, Ill always, always keep the memory of
我們共舞三點的恣意
The way you hold your knife
你改變我人生的不經意
The way we dance til three
不不，誰也不能將你從我的記憶里奪去
The way youve changed my life
我會珍藏這記憶，直至永遠
No no, they cant take that away from me
No, they cant take that away from me