A Minute or Two

Throwing rainbows at your feet
將彩虹拋向你的腳下
Laying flowers in the Street
在大街上鋪滿鮮花
I can't cry no more
我不再一次次哭泣
I can't try no more
我不再一遍遍嚐試
If this life's a tapestry
如果生命是一張掛毯
Did you weave it just for me?
你可曾願為我編織？
I can't cry no more
我不再一次次哭泣
I can't try no more
我不再一遍遍嚐試
See it would only take a minute
看吧這只需一分鐘
If you would only take a
若你肯花上
Minute or two
一兩分鐘
I danced all last summer
我舞動了一個夏天
When it only took a minute or two
當只需一兩分鐘的時間
To go up the night and
看著黑夜降臨
Into the night
融入茫茫夜色
Shook my hands, sit there
握著我的手坐在那裡
You wanted to be my friend,
你想成為我的朋友
My friend, my friend
普通朋友
You wanted to be my friend,
你想成為我的朋友
My friend, my friend
只是朋友
Throwing kisses in the dark
把吻扔進黑夜
Taking everything to heart
將一切收進心裡
Till the night got old
直至黑夜老去
And the room went cold
房間一點點冷卻
On this cinematic night
在這華麗的夜幕下
Won't you think of me sometime?
你難道不會偶爾想起我？
Cause I cant bear to hope
因為你不在身邊的一點點可能性
If you're not there no more
我都無法忍受
See it would only take a minute
看吧這只需一分鐘
If you would only take a
若你肯花上
Minute or two
一兩分鐘
I danced all last summer
我舞動了一個夏天
When it only took a minute or two
當只需一兩分鐘的時間
To go up the night and
看著黑夜降臨
Into the night
融入茫茫夜色
Shook my hands, sit there
握著我的手坐在那裡
You wanted to be my friend,
你想成為我的朋友
My friend, my friend
普通朋友
You wanted to be my friend,
你想成為我的朋友
My friend, my friend
只是朋友
Up the night and into the night
看著黑夜降臨融入茫茫夜色
Shook my hands, sit there
握著我的手坐在那裡
You wanted to be my friend,
你想成為我的朋友
My friend, my friend
普通朋友
You wanted to be my friend,
你想成為我的朋友
My friend, my friend,
只是朋友
My friend, my friend
普通朋友
Everything was so beautiful from
一切曾是那麼美好
Sitting until the pass now
坐著細數過去
Go, sit, dream, for ever after
過去坐好幻想永遠
Ever after soft laughter
永遠都是輕柔的笑聲
Everything could be beautiful,
一切本可以那麼美好
Bring them life another chapter
生活翻至另一篇章
You and me for ever after,
你和我永遠在一起
Forever after, ever after
永遠在一起
Up the night and into the night
看著黑夜降臨融入茫茫夜色
Shook my hands, sit there
握著我的手坐在那裡
You wanted to be my friend,
你想成為我的朋友
My friend, my friend
普通朋友
You wanted to be my friend,
你想成為我的朋友
My friend, my friend
只是朋友
We went up the night and into the night
我們看著黑夜降臨融入茫茫夜色
Shook my hands, sit there
握著我的手坐在那裡
You wanted to be my friend,
你想成為我的朋友
My friend, my friend
普通朋友
You wanted to be my friend,
你想成為我的朋友
My friend, my friend,
普通朋友
My friend, my friend
只是朋友