All of Me
What would I do without your smart mouth
失去你的甜言蜜語，我不知所措
Drawing me in, and you kicking me out
你時而熱情似火，時而冷若冰霜
You got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
讓我天翻地覆，由衷的，我無法阻止你
What's going on in that beautiful mind
你那美麗的心靈到底有何打算
I'm in your magical mystery ride
我已踏上你的神秘之旅
And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright
我是如此暈頭轉向，不知道什麼觸動了我，但我會安然如故
My head's under water
看似進退兩難
But I'm breathing fine
但我卻悠然自得
You're crazy and I'm out of my mind
你是如此瘋狂以致我也失去理智
'Cause all of me
因為我的全部
Loves all of you
愛上了你的一切
Love your curves and all your edges
愛你的身線和所有優點
All your perfect imperfections
還有你完美的缺陷
Give your all to me
給我你的所有
I'll give my all to you
我會交給你一切
You're my end and my beginning
你是我的盡頭和起始
Even when I lose I'm winning
即使我失敗了也猶如勝利
'Cause I give you all of me
因為我已給你所有
And you give me all of you
你也給了我一切
How many times do I have to tell you
無數次我想告知你
Even when you're crying you're beautiful too
即使哭泣時你仍傾國傾城
The world is beating you down and I'm around through every mood
就算風雨如磐，悲喜無常，我也生死相隨
You're my downfall, you're my muse
我因你而失落，也因你而沉思
My worst distraction, my rhythm and blues
因你而神不守舍，但你卻是我的節奏布魯斯
I can't stop singing, it's ringing, in my head for you
我無法停止歌唱，每個音符因你而縈繞我心
My head's under water
看似進退兩難
But I'm breathing fine
但我卻悠然自得
You're crazy and I'm out of my mind
你是如此瘋狂以致我也失去理智
'Cause all of me
因為我的全部
Loves all of you
愛上了你的一切
Love your curves and all your edges
愛你的身線和所有的優點
All your perfect imperfections
和你完美的缺陷
So give your all to me
給我你的所有
I'll give my all to you
我會交給你一切
You're my end and my beginning
你是我的盡頭和起始
Even when I lose I'm winning
即使我失敗了也猶如勝利
'Cause I give you all of me
因為我已給你所有
And you give me all of you
你也給了我一切
Give me all of you
給我你的一切
Cards on the table, we're both showing hearts
是時候攤牌了，讓我們坦誠相見
Risking it all, though it's hard
冒著一切，即使荊棘載途
'Cause all of me
因為我的全部
Loves all of you
愛上了你的一切
Love your curves and all your edges
愛你的身線和所有優點
All your perfect imperfections
還有你完美的缺陷
Give your all to me
給我你的所有
I'll give my all to you
我會交給你一切
You're my end and my beginning
你是我的盡頭和起始
Even when I lose I'm winning
即使我失敗了也猶如勝利
'Cause I give you all of me
因為我已給你所有
And you give me all of you
你也給了我一切
And I give you all of me
我已給你所有
And you give me all of you
你也給了我一切