そつぎょう

編曲：DAOKO
❀
言いなさい
❀
この進路そう
❀
靴を脫ぎ捨てた
說吧
ほかのことはちょっと違って
未來的志願
お年頃も特に好きで
隨意脫掉鞋子
この日をずっと夢見てた
其他的事稍有區別
スーツも空間も
但這是你這個年紀喜歡的
その世界でもろとくの
一直夢想的一天
このいない環境でのびのびと
制服也好，空間也好
不平不満
在這世上
ただこれも例も例もふりで
在這環境中
眠いね
不平不滿
言いなさい
只是如此也會被當作反例
この暮れたい
好睏啊
靴を脫ぎ捨てた
說出來吧
二人とコンベヤーの上のJK
薄暮冥冥
結局全部自分したいです
將鞋子隨意脫掉
學校のせいとか先生のせいとか
二人如傳送帶上的JK
ありきたりの取り基本が
結果還是全靠自己
毎日そうなしたくないから
學校也好，老師也好
私は私のしたいこと
只會一成不變的照本宣科
楽しいことやらせていただけます
不想每天渾渾噩噩
マスカレードとバスは地平線上
我要選擇自己的路
ブランド期間限定の歌を歌うの
去做那些快樂的事
どうでもいい
化妝舞會的巴士停留在地平線上
グラスタンと
播放品牌合作期間的限定歌曲
クラブのミラフル見えますか
無所謂啦
自分で自分の首を締めながら
能夠看見
蓋っていたていつか生ききれ
玻璃酒杯與藍光鏡交織的繁華景象嗎
自力でここまで來れたわけなくで
一邊扼緊自己的咽喉
耳に來ていつか私のlife
再蓋上木蓋，終有一日會窒息
言いなさい
來到這裡非我一己之力
この進路そう
湊過耳朵，傾聽我的life
靴を脫ぎ捨てた
說吧
さよならさよなら
將來的打算
振り過去となんで何一つねえ
隨意脫掉鞋子
言いなさい
再見，再見
この暮れたい
連頭也不回
靴を脫ぎ捨てた
說吧
さよならさよなら
在這傍晚
ありがとうなんか使った世界
隨意脫掉鞋子
間近間近眠り
再見，再見
そして次の座
感謝你使用這個世界
まだカンウンド
睡意朦朧
黒板とチョク伸びた
接下來的座位
進路座り話
一如往常
週りを見えそうにない
黑板漸漸扭曲
やっとホンムル
有關前途的座談
明日からの魔法に
四周一片模糊
まあいいかまあいいよ
終於如願以償
放課後はノリノリ
想於明日施展的魔法
さよならも言えずに
罷了，罷了
さよならになるより
放學後總是興致勃勃
切れさばりお別れ告げるよ
連再見都說不出口
Goodbye制服の日々
與其說再見
言いなさい
不如斬釘截鐵地告別吧
この進路そう
Goodbye，穿制服的日子
靴を脫ぎ捨てた
說吧
さよならさよなら
未來的志願
振り返こうとなんで何一つねえ
隨意脫掉鞋子
言いなさい
再見，再見
この暮れたい
頭也不回
靴を脫ぎ捨てた
說吧
さよならさよなら
暮色沉沉
ありがとうなんか使った世界
隨意脫掉鞋子