キエタイクライ

キエタイクライ君の事
多想抹去關於你的一切
愛した梅雨明けの空を
我已經愛上梅雨後的天空
フラレても上を向けば
即使被拋棄只要抬起頭
涙が乾く気がするよ
眼淚就會被風吹乾




曾經委婉的問過
それとなく訪ねてみた
你喜歡的究竟是誰呢

你微笑著向我靠近
君は誰が好きなのか
星空下的一個吻
微笑む君は身を寄せ
相愛時小鹿亂撞
星の下口づけ
重逢時心跳不已

兩個人沒有改變
ドキドキ愛し合い
沒有人比你更好了
トキメキ重ね合い
如果時間能夠停止
二人は変わらない
想和你一直這樣下去
もう君以上いない
多想抹去關於你的一切
時間が止まるなら
我已經愛上梅雨後的天空
このまま君と
即使被拋棄只要抬起頭
キエタイクライ君の事
眼淚就會被風吹乾
愛した梅雨明けの空を
曾經愛得死心塌地
フラれても上を向けば
從開始到現在
涙が乾く気がするよ
即使挫折也要勇往直前
死にたいくらい誰かの事
鏡子裡的我依舊能漏出笑容
愛したから今があるよ
不自覺的想問
挫けても前を向けば
你喜歡的究竟是誰呢
鏡に映る僕はちゃんと笑えてる
你低下頭靠近我

月光灑下眼淚
どこと無く聞いてみた
總是錯過彼此的心意
君は僕が好きなのか
漸漸變得更遠
うつむく君は身を寄せ
時針不會逆轉
月の下涙した
過去的種種不能忘懷
ときどき勘違い
如果時光能到回
互いにすれ違い
多想和你再次相逢
時計は戻らない
在分別的地方
まだ忘れられない
憧憬著再次相遇
時間が戻るなら
夏天的風幫我
もう一度君に
擦乾眼淚
別れの先に
心裡依然這樣
出會える憧れを
充滿著想要戀愛的心情
夏風にゆだねて
多想抹去關於自己一切

多麼討厭多麼想要改變
涙乾けば
可是你卻說
心のままに
這樣的我你也喜歡
戀する気分さ
曾經愛得死心塌地

從開始到現在
キエタイクライ自分の事
即使挫折也要勇往直前
嫌いで変わりたかったけど
鏡子裡的我依舊能漏出笑容
そのままの僕の事が
君は好きと言ってくれたから
死にたいくらい誰かの事
愛したから今があるよ
挫けても前を向けば
鏡に映る僕はちゃんと笑えてる