Barcelona
Por qué tanto perderse, tanto buscarse, sin encontrarse?
為什麼找不到那個丟掉的自己了？
Me encierran los muros de todas partes.
沉重的壓迫感像城牆一樣，將我緊緊包圍
Barcelona te estás equivocando, no puedes seguir inventando,
巴塞羅那，是你的錯，你不能這樣下去
que el mundo sea otra cosa y volar como mariposa.
世界不該是這樣的，而像蝴蝶一樣上下翩飛
巴塞羅那，你的熱情將我融化
Barcelona, hace un calor que me deja fría por dentro,
這裡的生活就像謊言一樣甜蜜
con este vicio de vivir mintiendo.
你有那麼迷人的海洋，如果我會游泳該多好
Qué bonito sería tu mar, si supiera yo nadar.
巴塞羅那，我的腦海裡都是陌生人的臉龐
Barcelona, mi mente está llena de cara de gente extranjera:
看得清的，看不清的，又像冰塊一樣消融
conocida, desconocida y vuelta a ser transparente.
我也不再是我，巴塞羅那，我成了你的俘虜
你像是熱情的迷宮，讓我迷失其中
No existo más Barcelona, siendo esposa de tus ruidos,
我感到沒有來由的心痛
tu laberinto extrovertido.
也許是因為，不管我對你的感情多濃，也只能送你一支小小的情歌
No he encontrado la razón, por qué me duele el corazón.
我愛你，巴塞羅那（她那麼強大！4 ）
Porque es tan fuerte que sólo podré vivirte en la distancia y escribirte una canción.
強大的巴塞羅那（她那麼強大！）
強大的巴塞羅那（她那麼強大！）
Te quiero Barcelona (¡ ella tiene el poder! x4),
強大的巴塞羅那（她那麼強大！）
Barcelona es poderosa (¡ella tiene el poder!),
巴塞羅那（她那麼強大！）強大的巴塞羅那
Barcelona es poderosa (¡ella tiene el poder!),
Barcelona es poderosa (¡ella tiene el poder!),
Barcelona (¡ella tiene el poder¡), Barcelona es poderosa.