Take A Chance

Saturday on the underground
星期六在地鐵上
The train was full when you turned around
列車滿載，你轉過頭
From the first sight, well, I just knew
只那一眼，我就知道
That Ill belong to you
我屬於你
Oh-oh
Im too nervous to send a sign
緊張的我無法表達
I never know how to find the lines
甚至忘記該說什麼
I even got off at Leicester Square
在萊斯特廣場就下了車
Just to see you there
只為能看見你
Walking inside a dream
漫步進入夢境
Of you and me
那裡有我有你
If you take a chance on me
如果你能允許我
We could write some history
書寫你我的故事
And we would be rising
我們會飛上天空
High above the trees
越過樹梢
If you take a chance on me
如果你能允許我
Carve our names in history
鐫刻你我的故事
Yeah, we would be flying
我們會翱翔藍天
High above the sea
躍過海面
Take a chance on me
選擇愛上我吧
Traffic sang like a symphony
車水馬龍就像樂譜
I caught your perfume upon the breeze
你的香水隨風而來
Skipped a heartbeat and all I knew
心跳靜止，我就知道
Was I belong to you
我屬於你
Oh-oh
When you stopped at a small café
你停下腳步去喝咖啡
I saw you kiss him and smile that way
你吻了他，笑容燦爛
Never was such a rendez-vous
從未想過這樣偶遇
A darker shade of blue
心裡猶豫灰暗
Walking inside a dream
漫步進入夢境
Of you and me
那裡有我有你
If you take a chance on me
如果你能允許我
We could write some history
書寫你我的故事
And we would be rising
我們會飛上天空
High above the trees
越過樹梢
If you take a chance on me
如果你能允許我
Carve our names in history
鐫刻你我的故事
Yeah, we would be flying
我們會翱翔藍天
High above the sea
(I say, I say, I say)
請你聽見我的聲音
(I say, I say, I say )
請你聽見我的聲音
We could take a chance, oh
我們會有可能
We could take a chance
我們會有未來
(I say, I say, I say)
請你聽見我的聲音
(I say, I say, I say)
請你聽見我的聲音
We could take a chance, oh
我們會有可能
We could take a chance
我們會有未來
If you take a chance on me
如果你能允許我
We could write some history
書寫你我的故事
And we would be rising
我們會飛上天空
High above the trees
越過樹梢