Spring Is Here (Remastered)

Once there was a thing called spring
曾經有一種別樣的春天
when the world was writng verses
那時的世界還正在寫詩
like yours and mine.
就像你和我的戀情一樣
All the lads and girls would sing
少年和女孩們都愛唱歌
when we set a little tables
那時的我們擺上一張小桌子
and drank May wine.
共飲五月的酒......
Now April May and June
現在四月、五月和七月
are sadly out of tune
也可悲的不合時宜
life has stuck the pin in the baloon.
生活像被針扎破的氣球一樣乾癟
Spring is here.
春天來了
Why doesn' t my heart go dancing ?
為什麼我的心無法翩翩起舞
Spring is here.
春天來臨
Why isn't the waltz entrancing?
為什麼華爾茲也索然無味呢
No desire, no ambition leads me
我變得無欲無求
Maybe it's because nobody needs me.
也許是因為沒有人需要我了
Spring is here.
春來了
[01:51,46]Why doesn't the breeze delight me?
[01:51,46]為什麼微風也無法使我高興
Stars appear
星星出來了
Why doesn't the breeze delight me?
和風輕拂，為什麼我還是不開心
Maybe it's because nobody loves me.
也許是因為沒有人愛我了
Spring is here .
春天在這裡
Yes spring is here.
是的，已經是春天了
They say that spring is here.
他們說春天來到了我們身邊
I hear.
我聽見了