Light one up and I'm gone
點亮一人的天空而後我離去
Say, if you see me then you see me
告訴我如果你真的願意再次見到我
But, I might not be here for too long
很遺憾我可能不會在這裡停留太久
You know I just need a light though, honestly
你知道的我也需要一束光將我生活照亮
Because uh…
因為啊
Hey, once the smoke goes in the air
嘿每當霧氣漸漸籠罩
Then you know I might not be there when it clears
當視野重現清晰你就應知曉我已離去
But if I am, well then ****
如果我已經離去好吧
You might have a good time
你可以盡情享受這段時光
I guess I'll go stepping
我想我還是要邁步離開
Even though the world is upside down
即使這世界早已混亂顛倒
Want to know answers to the questions
我依舊想要將這疑惑的答案找尋
At the edge of the map
哪怕要涉步去到世界盡頭
Will you fall down
或許你會跌倒失敗
Let up the mast so we can set sail
就讓我們裝上桅杆揚帆遠航
Not too many ways for me to plead help
我不會輕易尋求他人的幫助
In the big city
在這繁華都市之中
Are the streets really paved with gold
是否所有的街道都這般金光鋪陳
All I need is a witness
我想要親眼見證
And a pack of cigarettes to smoke
拿起支煙吞雲吐霧其中
Light one up and I'm gone
點亮一人的天空而後我離去
So gone
離去不再回頭
Light one up and I'm gone
點亮一人的天空而後我離去
So gone
離去不再回頭
Light one up and I'm gone
點亮一人的天空而後我離去
So gone
離去不再回頭
Light one up and I'm gone
點亮一人的天空而後我離去
I'm headed to the place I belong
向著我的歸屬之地
No one can stop you
沒有人可以再阻止你
When you're the one the people have chose
你是被選中的幸運一人
And this ride is not for everybody
這一旅程並非任何人都可去
So get out if you can't pay the toll
若無法支付那旅途費用也可儘早退出
Let up the mast so we can set sail
就讓我們裝上桅杆揚帆遠航
I made up my mind to see for myself
下定決心用自己的雙眼去見證
In the big city
在這繁華都市之中
Are the streets really paved with gold
是否所有的街道都這般金光鋪陳
All I need is one witness
我想要親眼見證
And a pack of cigarettes to smoke
拿起支煙吞雲吐霧其中
Light one up and I'm gone
點亮一人的天空而後我離去
I'm so gone
離去不再回頭
Light one up and I'm gone
點亮一人的天空而後我離去
So gone
離去不再回頭
Light one up and I'm gone
點亮一人的天空而後我離去
I'm so gone
離去不再回頭
Light one up and I'm gone
點亮一人的天空而後我離去
I'm headed to the place I belong
向著我的歸屬之地
Heading off for the city
向著我夢想中的城市
Another night, another hotel
又一個夜晚降臨在旅館下榻
Thank God I still got a little love in the one hitter
感謝上帝我的心中仍有些許愛留給一人
I can fly anywhere
我可以飛去任何地方
Say, you won't see me in one spot for too long
說出你想說的吧你可能不會再在這裡看見我了
Had my drinks I got deep thoughts that you want
喝下這杯酒說實話對於你所想我也考慮良多
I put five in this jukebox
在自動唱機投下五枚硬幣
And still got a bit more time before they play my song
在憂鬱的離別曲響起前還有一點時間
You'd be silly to plan your life around me
請不要再幻想未來我與你一起的生活
I got somewhere to go, somewhere I got to be
我還有命中註定之地要去不會在此停留
Ain't no telling what the future holds but before I leave
別再暢言那些所謂未來我就要離去
Light one up and I'm gone
點亮一人的天空而後我離去
So gone
離去不再回頭
Light one up and I'm gone
點亮一人的天空而後我離去
So gone
離去不再回頭
Light one up and I'm gone
點亮一人的天空而後我離去
So gone
離去不再回頭
Light one up and I'm gone
點亮一人的天空而後我離去
I'm headed to the place I belong
向著我的歸屬之地
Gone