さよならトリップ

さよならトリップ
(再見之旅)
きらきらと流（なが）れ出（だ）す
陽光築成的階梯
光（ひかり）の階段（かいだん）
正在璀璨地升起
小鳥（ことり）が歌（うた）って
枝頭高歌的小鳥
私（わたし）を起（お）こしに來る
彷彿是為了喚醒我而來的
柔（やわ）らかいくちぶるに
輕輕地親吻了我
そっとキスして
柔軟的雙唇
眠（ねむ）りから覚（さ）めれば...
夢中醒來之後...
となりに花（はな）が咲（さ）く
身旁的花將會朵朵綻放
霧（きり）のレースくぐって
穿越了這片如織的霧
七色（なないろ）に見（み）えるかな
就會看到七色的彩虹吧
夢（ゆめ）には帰（かえ）らないで
別再回到虛幻的夢了
一緒（いっしょ）について行（ゆ）きたいの
一起隨之前進吧
ママイも秘密（ひみつ）こっそり隠（かく）して
偷偷隱瞞媽媽已久的秘密
そっとさわってユビキタス
也悄悄的揭了開來
空（そら）にかかった丸（まる）い雲（くも）の橋（はし）を超（こ）えて
越過那高掛的藍天的雲之橋後
どこまでもランデヴー
無論在何處都可以再相會

きっとほら行こうよそう
一定的看吧一起走吧是的
願（ねが）いを永遠（えいえん）に星（ほし）にのせ
將希望永遠寄託給夜空的繁星們吧
ずっとおいでこのままさあ
一直留在身邊吧來吧
ふわりと浮（う）かび夢（ゆめ）の世界（せかい）へ
輕輕地在藍天漂浮著前往夢想的世界