Another Day in Paradise

編曲: Jacek Dojwa
(她對著那個路人叫喊)
音頻工程師: Bodek Pezda/Piotr Rychlec
先生,能幫幫我麼?)
貝斯: Jacek Dojwa
(外面好冷,我流離失所)
錄音混音: Staszek Bokowy/Piotr Zygo
(你能告訴我哪裡可以容身麼?' )
小提琴: Lalek Grzegorz/Roman Protasik/Anna Barszcz/Patryk Rogoziński
(那人繼續走著,頭也不回)
吉他: Damian Kurasz
(裝作沒聽見她的話)
母帶工程師: Grzegorz Piwkowski
(穿過馬路時)
人聲: Stanislaw Soyka
(他吹起了口哨)
She calls out to the man on the street
(好像呆在那裡就會很尷尬)
Sir can you help me('
(噢,請三思)
It's cold and I've nowhere to sleep
(這只是你和我在天堂裡的又一天)
Is there somewhere you can tell me
(噢,請三思)
He walks on doesn't look back
(這只是你和我在天堂裡的又一天)
He pretends he can't hear her
(如此而已)
Starts to whistle
(她對著那個路人叫喊)
As he crosses the street
(他看到她在哭泣)
Seems embarrassed to be there
(她的腳底)
Oh think twice
(長出了水泡)
It's another 4 day for you and me In paradise
(她已無法行走,但仍在堅持)
Oh think twice
(噢,請三思)
It's just another day for you In this paradise
(這只是你和我在天堂裡的又一天)
Just think about it
(噢,請三思)
She calls out to the man on the street
(這只是你和我在天堂裡的又一天)
He can see she's been crying
(如此而已)
Shen's got blisters
(哦!上帝!難道就沒人能做點什麼嗎?)
On the soles of her feet
(哦!上帝!你一定有什麼話要說吧?)
She can't walk but she's trying
(你能從她臉上看到淚痕)
Oh think twice
(看她一直在那兒)
It's another 4 day for you and me In paradise
(很可能她居無定所)
Oh think twice
(只因為她無處容身)
It's just another day for you In this paradise
(噢,請三思)
Just think about it
(這只是你和我在天堂裡的又一天)
Oh lord is there nothing more Anybody can do
(噢,請三思)
Oh lord there must be something you can say
(這只是你和我在天堂裡的又一天)
You can tell From the lines on her face
(如此而已)
You can see That she's been there
(如此而已)
Probably been moved on From every place
(這只是你和我在天堂裡的又一天)
Cause she didn't fit in there
(這只是你和我在天堂裡的又一天)
Oh think twice
(如此而已)
It's another 4 day for you and me In paradise
Oh think twice
It's just another day for you In this paradise
Just think about it
Just think about it
It's another 4 day for you and me In paradise
It's just another day for you In this paradise
Just think about it