River In The Rain

River in the rain
雨中之河
Sometimes at night you look like a long white train
偶有夜晚，你看起來如一條白色的長火車
Winding your way away somewhere
蜿蜒你的道路至遠方
River I love you, don't you care?
河流啊，我愛你，難道你一點也不在意？
If you're on the run
如若你也在奔跑
Winding some place just tryin' to find the sun
如風一般拂過，去尋覓陽光
Whether the sunshine whether the rain
陽光也好，大雨也罷
River I love you just the same
河流啊，我愛你如初
But sometimes in a time of trouble
但是在一些困難時光裡
When you're out of hand and your muddy bubbles
當你不受控制，當你泥濘的河水翻湧時
Roll across my floor
你從我的大地席捲而過
Carryin' away the things I treasure
帶走我所珍視的一切
Hell there ain't ain't no way to measure
無法去測量這裡的地獄
Why I love you more than I did the day before
可為何我竟日復一日更加愛你
River in the rain
雨中之河啊
Sometimes at night you look like a long white train
偶有夜晚，你看起來如一條白色的長火車
Winding your way away from me
蜿蜒著你的道路，與我漸行漸遠
River I've never seen the sea
河流啊，我從未見過海

但是在一些困難時光裡
But sometimes in a time of trouble
當你失去控制，當你泥濘的河水翻湧不息時
When you're out of hand and your muddy bubbles
你從我的大地席捲而過
Roll across my floor
帶走我所珍藏的一切
Carryin' away the things I treasure
無法測量這裡的地獄
Hell there ain't ain't no way to measure
可為何我竟日復一日更加愛你
Why I love you more than I did the day before
雨中河流
River in the rain
偶有夜晚，你看起來如一條白色的長火車
Sometimes at night you look like a long white train
蜿蜒著你的道路，與我漸行漸遠
Winding your way away from me
河流啊，我從未見過海
River I've never seen the sea