ね、いっしょにかえろ。

あたらしい靴の音
嶄新的鞋子的聲音
はじめましてペコリおじぎ
初次見面（點頭行禮
あたらしい自分になろう
成為嶄新的自己吧
季節とおなじわたしも変わりたい
和季節一樣我也想做出改變
ノート埋めたマンガみたいに
就像埋在筆記本里的漫畫
一歩一歩進んでいく
一步一步的前進
まるで夢で見たようなセリフなので
就好像只有在夢中才能看到的台詞
一度は疑ってしまいますけれど
雖然一度的懷疑
パッと笑顔が咲きました
突然綻放了笑容
七分咲きかな
也許這只是七分吧
まだ見慣れないのです伸びてく影
漸漸伸長的影子還沒有看慣
通い始めたら舞ってきたかけらたち
那些在天空中飛舞來往的碎片們
正気失ってしまうほどの大事な言葉
那些重要的話會使我失去理智
今日はわたしから「ね、いっしょにかえろ。」
今天由我來說「吶一起回家吧」
いっしょに
好想和你一起
夕焼けの帰り道
在那被夕陽染紅的回家的路上
いろんなこと話したいな
一起聊好多好多事情啊
難しいテーストだったね
真是好難的考試啊
明日はお晝晩かいいう
明天的中午和晚上要開會
後ろ向けば弱音たちがそっとそっと手を振ってる
若是回首那些軟弱正輕輕的揮著手
まるで夢で見たような景色なので
就好像夢裡才能看到的景色一樣
頬っぺたをつれてしますけれど
雖然臉頰也在隨著滑動
パット春風吹きました
突然吹起了春風
私の心
我的心
また覚えてるのです
仍舊記得
最初の音
最初的聲音
細い痛み微笑んで揺らんでいる
微痛的微笑在搖擺著
今日が始まりの一ページ
今天開始的新的一頁
忘れられない
難以忘懷
優しい日
那些溫暖的日子
まるで夢で見たようなセリフなので
就好像夢裡才能看到的台詞一樣
一度は疑ってしまいますけれど
雖然一直在懷疑
パッと笑顔が咲きました
突然綻開了笑容
七分咲きかな
也許這只是七分吧
まだ見慣れないのです伸びてく影
還沒有看慣那逐漸伸長的影子
通い始めたら舞ってきたかけらたち
那些在天空中飛舞交往的碎片們
正気失ってしまうほどの大事な言葉
那些重要的話會使我失去理智
今日はわたしから「ね、いっしょにかえろ。 」
今天 由我來說 「吶 一起回家吧」
いっしょに
好想和你一起