Lay My Body Down
All I'm looking for
尋尋覓覓
Is a little bit more rope
再長一點兒的繩索
To wrap around my throat
懸樑自盡
I'm in trouble
我已深陷泥潭
I'm in trouble
無法自拔
And all I'm gasping for
緊緊抓住
Is one last breath of hope
最後一根救命稻草
To hear the hearts I broke
欲聽心破碎的聲音
I'm in trouble
我已深陷泥潭
I'm in trouble
無法自拔
When you lay my body down
當你將我埋葬
When you throw me in the ground
然後離我而去時
Don't be sorry
請不用感到抱歉
When you lay my body down
當安葬我入土
When you throw me in the ground
然後離我而去時
Save your prayers
不要祈禱
Don't shed a tear
不要哭泣
Don't shed a tear for me
不要為我流一滴淚
Save your prayers
我不需要你祈禱
Don't shed a tear
也不需要你為我落淚
Don't shed a tear for me
請勿為我流一滴淚
Turn your heart to the trail of souls behind me
心向吾靈魂我就滿足了
Save your prayers
省省你的祈禱
Don't shed a tear
省省你的淚吧
Don't shed a tear for me
你不必為我這樣
All the fearful eyes
所有恐懼的眼神
Stay burnt up on my mind
一直在我的腦海中燃燒
The gift they left behind
它們留下的禮物就是
I'm all troubles
我就是個麻煩
I'm all troubles
我不應苟活於世
Still they find the words
它們還是警醒我
Ring louder than my thoughts
恐懼依然超越了我的思想
They're heavy as a curse
沉重如詛咒
I'm in trouble
我已深陷泥潭
I'm in trouble
無法自拔
When you lay my body down
當你將我埋葬
When you throw me in the ground
然後棄我而去
Don't be sorry
不要悲傷
When you lay my body down
當你將我安葬
When I'm buried in the ground
當我入土為安
Save your prayers
不要祈禱
Don't shed a tear
不要哭泣
Don't shed a tear for me
不要為我流一滴淚
Save your prayers
我不需要你祈禱
Don't shed a tear
也不需要你為我落淚
Don't shed a tear for me
請勿為我流一滴淚
Turn your heart to the trail of souls behind me
心向吾靈魂我就滿足了
Save your prayers
省省你的祈禱
Don't shed a tear
省省你的淚吧
Don't shed a tear for me
你不必為我這樣
These are my confessions
這是我的懺悔
I'm singing out my dying words
我將唱出我的臨終之言
These are my confessions
這是我的告解
Make peace before I hit the dirt
我將在入土前與你言和
These are my confessions
這是我的懺悔
Here are all my sins laid down in verse
我向聖經闡述我所有的罪惡
These are my confessions
這是我的告解
Oh these are my confessions
我向上帝懺悔我的罪過！
Save your prayers
不要祈禱
Don't shed a tear
不要哭泣
Don't shed a tear for me
不要為我流一滴淚
Save your prayers
我不需要你祈禱
Don't shed a tear
也不需要你為我落淚
Don't shed a tear for me
請勿為我流一滴淚
Turn your heart to the trail of souls behind me
心向吾靈魂我就滿足了
Save your prayers
省省你的祈禱
Don't shed a tear
省省你的淚水
Don't shed a tear for me
你不必為我這樣