Don’t Stop Drivin’

She had a fire in her eyes, a wildflower in her hair
她眼裡有著火焰她發間別著野花
Like she been waiting outside all day for me to get there
她彷彿等了一天等我去找她
She had on that yellow dress, a jean jacket on her shoulder
她穿著黃裙子肩上有一件夾克衫
And she spun around for me, and the rest is history
後她和我在一起這就是故事的結局
She turned up the radio as soon as she climbed in
她爬進我的車打開收音機
Said, 'I don't care where we go as long as we're flyin''
她說不管去哪裡能一起兜風就好
She looked over at me like she'd never stop smiling
她看著我微笑好像藏不住
Said, 'Whatever you do, babe, just don't stop drivin' tonight'
她說無論如何就往前開車吧
She started paintin' her toes right around Tupelo
她在圖博洛鎮打著轉
She asked, 'Are we gettin' close?'
她問我我們快到了嗎
I said, 'To where?' She said, 'I don' t know'
我說去哪啊她答不知道
She made me pull over for a kiss at sundown
日落時分我和她吻在一起
She wanted our picture by the sign saying 'Elvis' Hometown'
她想去那個叫“貓王故鄉”的地方（圖博洛為貓王出生地）
She turned up the radio as soon as she climbed in
她爬進我的車打開收音機
Said, 'I don't care where we go as long as we're flyin''
她說不管去哪裡能一起兜風就好
She looked over at me like she'd never stop smiling
她看著我微笑好像藏不住
Said, 'Whatever you do, babe, just don't stop drivin' tonight'
她說無論如何就往前開車吧
'Just don't stop drivin' tonight'
就把車往前開吧
We drove straight through the night just like we stole that car
我們一直向前開彷彿這輛車是從別處偷來
I would've gone a million miles 'cause she stole my heart, man
願再往前開向天涯海角因為我的心已屬於你
Well, she turned up the radio as soon as she climbed in
她爬進我的車打開收音機
Said, 'I don't care where we go as long as we're flyin''
她說不管去哪裡能一起兜風就好
She looked over at me like she'd never stop smiling
她看著我微笑好像藏不住
Said, 'Whatever you do, babe, just don't stop drivin' tonight'
她說無論如何就往前開車吧
Said, 'Whatever you do, babe, just don't stop drivin' tonight'
她說無論如何就往前開車吧
'Just don't stop drivin' tonight'
就把車往前開吧
She wanted to run away with me and that was alright
她說想和我遠走高飛我說好啊
And I just wanted to see the world through her eyes
我只想看到她眼裡的世界就足夠