永遠のひとつ

それはなぜ？ふいに聴こえたんだ
夾雜於海風中的Sympathy
潮風が包み込んだSympathy
為何會在無意間傳入耳中
さざ波が消してしまいそうな
我一直在尋找
あなたの足跡をずっと探してたよ
因波浪而消失的你的足跡
運命が選んだたったひとりの人
獨一無二的真命天子
そのまなざしに応えたいのに
即使想回應你那飽含深意的眼神...
夏の光抱きしめるように
張開雙臂沐浴夏日的陽光
どこにいても私だけを見つけて
不論身處何處都一定要找到我
離れたくないふたつの心に
兩人的心早已離不開對方
いつまでも真実は
因為真相
そうよひとつだから
總是只有一個

いつもなぜ？立ち止まっちゃうんだろう
你為什麼總是止步不前？
ためいきを連れて逃げた流星群
流星雨彷彿帶走了我的嘆息聲
ふれるほど戀は迷いそうで
越是觸碰就越搞不懂戀愛為何物
握りしめた手には言葉を隠してたよ
緊握的手掌中藏有給你的訊息
さみしさは必ずときめきを試すの
有多少寂寞就有多少怦然心動
逢えない時間鍵をかける
將分別的這段時間上鎖封印
夏の光抱きしめるように
張開雙臂沐浴夏日的陽光
どこにいても私だけを見つけて
不論身處何處都一定要找到我
あなただけしかわからないように
這世上我只懂你一人
変わらないこの思い
這份感情永不改變
そうよひとつだから
它只屬於你一個人

もしも生まれ変わる
若有來生
そこからの世界に
我能有幸
私がいたら
在那世界中誕生
きっと気づいてほしい
一定要來找到我

夏の光抱きしめるように
張開雙臂沐浴夏日的陽光
どこにいても私だけを見つけて
不論身處何處都一定要找到我
ここで出逢えたふたつの心に
兩人的心在此邂逅
いつまでも真実は
因為真相
そうよひとつだから
總是只有一個

永遠のひとつよ
永遠的唯一