歌手 Kirsten Flagstad Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act II Scene 5: So soll es sein! (Gunther, Brunnhilde, Hagen)

WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956) 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act I Scene 3: Brunhild'! Ein Freier kam (Siegfried, Brunnhilde) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act I Scene 2: Heil! Siegfried, teurer Held! (Hagen) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act III Scene 2: Brunnhilde, heilige Braut! (Siegfried) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act II Scene 4: Gegrusst sei, teurer Held! (Gunther, Vassals, Siegfried, Brunnhilde, Hagen) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Prologue: Mehr gabst du, Wunderfrau (Siegfried, Brunnhilde) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Prologue: Prelude Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act II Scene 5: Vertraue mir, betrog'ne Frau! (Hagen, Brunnhilde) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act III Scene 3: Hoiho! Hoiho! (Hagen, Gutrune, Gunther) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act II Scene 4: Brunnhild', die hehrste Frau (Gunther, Vassals) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act I Scene 2: Was nahmst du am Eide nicht teil? (Siegfried, Hagen, Gunther, Gutrune) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act II: Prelude Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act II Scene 4: Glaub', mehr zurnt es mich als dich (Siegfried) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act I Scene 3: Hore mit Sinn, was ich dir sage! (Waltraute) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act I Scene 3: Altgewohntes Gerausch (Brunnhilde, Waltraute) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act I Scene 2: Wer ist Gibichs Sohn? (Siegfried, Gunther, Hagen) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act III Scene 3: Mein Erbe nun nehm' ich zu eigen (Brunnhilde) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act I Scene 3: Blitzend Gewolk (Brunnhilde) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act II Scene 5: Auf, Gunther, edler Gibichung! (Hagen, Gunther, Brunnhilde) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Prologue: Zu neuen Taten, teurer Helde (Brunnhilde) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act I Scene 2: Begrusse froh, o Held (Gunther, Siegfried, Hagen, Gutrune) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act III Scene 1: Siegfried! (Woglinde, Wellgunde, Flosshilde, Siegfried) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act I Scene 2: Vergass' ich alles (Siegfried) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Prologue: Siegfried's Rhine Journey Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act II Scene 3: Hoiho! Hoihohoho! (Hagen, Vassals) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Prologue: Welch Licht leuchtet dort? (First Norn, Second Norn, Third Norn) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (twilight of the gods):act III scene 3: stark ESC黑特殊尺寸和特特迷人dort (b如N年後IL的) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (twilight of the gods):A CTI scene 2: B蘆薈en的N leben SLA Ben的SB露天 (Siegfried, Gunther) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (twilight of the gods):A CTI scene 3: jet製圖筆試偷渡美女 (Siegfried, b如N年後IL的) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (twilight of the gods):act III scene 2: in lied租的MW IP發E了 (Siegfried, Hagen) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (twilight of the gods):act II scene 2: hoi好哦, Hagen! (Siegfried, Hagen, gut潤娥) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (twilight of the gods):act III scene 2: MIME和IE是SEI N慕容RISC Herz玩兒過 (Siegfried, Hagen, vassals) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (twilight of the gods):act III scene 3: F列gt和IM, IH RR啊Ben! (b如N年後IL的) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (twilight of the gods):act II scene 4: helle Wehr! he i理個WAF份額! (Siegfried, b如N年後IL的, vassals) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (twilight of the gods):act III scene 2: Siegfried是funeral March Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (twilight of the gods):act II scene 4: heil敵人, Gunther! (vassals) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (twilight of the gods):act III scene 1: fraus on呢森的推理出test RA好Len (w o格林的, well滾的, FL OS實例的) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (twilight of the gods):act II scene 4: EI嫩rings A Hi Chan的in而hand (b如N年後IL的, Siegfried, Gunther, Hagen) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (twilight of the gods):act III: prelude Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (twilight of the gods):act III scene 2: wash o rich! (Gunther, Hagen, vassals) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (twilight of the gods):act III scene 1: Wei啊菈菈累啊 (w o格林的, well滾的, FL OS實例的, Siegfried) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (twilight of the gods):act III scene 2: hoi好哦! (Hagen, vassals, Siegfried) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (twilight of the gods):A CTI scene 1: nun hor, Hagen (Gunther, Hagen) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (twilight of the gods):act II scene 4: Bert UG! Bert UG! (b如N年後IL的, gut潤娥, vassals, Gunther, Siegfried) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (twilight of the gods):act III scene 2: TR ink, Gunther, 同日你看! (Siegfried, Gunther, Hagen) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (twilight of the gods):act III scene 3: S稱為G TEU Res jammers JA UC和Zen的NS場wall (b如N年後IL的, gut潤娥) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (twilight of the gods):A CTI scene 1: EI念Wei不猥瑣SI處 (Hagen, Gunther, gut潤娥) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (twilight of the gods):pro咯股額: oh, 黑莉格G otter! (b如N年後IL的, Siegfried) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (twilight of the gods):act III scene 1: be halt i很難, held (FL OS實例的, w o格林的, well滾的, Siegfried) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (twilight of the gods):pro咯股額: dawn Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act III Scene 3: War das sein Horn? (Gutrune) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act III Scene 1: Ein Albe fuhrte mich irr (Siegfried) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act II Scene 1: Schlafst du, Hagen, mein Sohn? (Alberich, Hagen) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act II Scene 3: Gross Gluck und Heil (Vassals, Hagen) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act III Scene 3: Siegfried, Siegfried erschlagen! (Gutrune, Gunther, Hagen) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act I Scene 3: Welch banger Traume Maren (Brunnhilde, Waltraute) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act II Scene 3: Rustet euch wohl (Hagen, Vassals) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act II Scene 5: So soll es sein! (Gunther, Brunnhilde, Hagen) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act I Scene 2: Hier sitz ich zur Wacht (Hagen) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act III Scene 3: O ihr, der Eide ewige Huter! (Brunnhilde) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act II Scene 5: Welches Unholds List (Brunnhilde) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act I Scene 1: Vom Rhein her tont das Horn (Gunther, Hagen, Siegfried) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act III Scene 3: Grane, mein Ross, sei mir gegrusst! (Brunnhilde, Hagen) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act III Scene 1: Ein goldner Ring ragt dir am Finger! (Woglinde, Wellgunde, Flosshilde, Siegfried) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act III Scene 3: Wie Sonne lauter strahlt mir sein Licht (Brunnhilde) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Prologue: Dammert der Tag? (First Norn, Second Norn, Third Norn) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)

Kirsten Flagstad 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
Dido and Aeneas Z626 (ed. Geraint Jones) (2008 Remastered Version), ACT 3, Scene 1: The Witches' Dance (Orchestra) Kirsten Flagstad  Purcell: Dido and Aeneas
Lanfs ei Å Op.33 No.5 Kirsten Flagstad  Icon: Kirsten Flagstad
Alceste: Wie süss ist diese Pflicht Kirsten Flagstad  Kirsten Flagstad Sings Gluck & Wagner
Haugtussa (The Mountain Maid), Op. 67:No. 6. Killingdans (Kidlings' Dance) Kirsten Flagstad  FLAGSTAD, Kirsten: Songs and Arias (Philadelphia Orchestra, Ormandy) (1937, 1940)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act II Scene 4: Gegrusst sei, teurer Held! (Gunther, Vassals, Siegfried, Brunnhilde, Hagen) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Tristan und Isolde:Act Two: Scene Three - O Konig, das kann ich dir nicht sagen Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Tristan und Isolde (Melchior, Flagstad, Reiner) (1936)
Tristan und Isolde:Act I Scene 3: Wie lachend sie mir Lieder singen (Isolde, Brangane) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Tristan und Isolde (Furtwängler) (1952)
Myrthen, Op. 25:No. 7. Die Lotosblume Kirsten Flagstad  Vocal Recital: Flagstad, Kirsten - SCHUBERT, F.SCHUMANN, R. (1956)
Tristan und Isolde : Act I & III - Prelude to Act I and Closing Scene Mild und Leise Kirsten Flagstad  Kirsten Flagstad Farewell Concert in New York, March 20, 1955
Tristan und Isolde-3. Aufzug Szene 2: O diese Sonne! Kirsten Flagstad  Tristan und Isolde
Götterdämmerung, WWV 86D, Act III:Fliegt heim, ihr Raben! Kirsten Flagstad  The Finest 1952 RAI Recordings
Tristan und Isolde:Act One: Prelude Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Tristan und Isolde (Melchior, Flagstad, Reiner) (1936)
Ma qual sono di voci tremente Kirsten Flagstad  C.W.Gluck: Alceste [1956] , Vol. 3
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Prologue: Mehr gabst du, Wunderfrau (Siegfried, Brunnhilde) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Das Rheingold, Zweite Szene: Was Sinnt Nun Wotan So Wild? Kirsten Flagstad  Das Rheingold
Auf, auf! zu Gottes Lob! Kirsten Flagstad  Icon: Kirsten Flagstad
Haugtussa, Op. 67: I. Det syng Kirsten Flagstad  Grieg: Haugtussa, Op. 67; Two Elegiac Melodies, Op. 34
Oh come rapida Kirsten Flagstad  C.W.Gluck: Alceste [1956] , Vol. 2
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act I Scene 3: Brunhild'! Ein Freier kam (Siegfried, Brunnhilde) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Im Kahne Kirsten Flagstad  Kirsten Flagstad - Favourite Arias
Tristan und Isolde (2001 Digital Remaster): Mild und leise wir er lächelt (Act III) Kirsten Flagstad  Icon: Kirsten Flagstad
Tristan und Isolde:Act One: Scene One - Westwarts schweift der Blick (Isolde) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Tristan und Isolde (Melchior, Flagstad, Reiner) (1936)
Tristan und Isolde-2. Aufzug Szene 2: Lausch, Geliebter! Kirsten Flagstad  Tristan und Isolde
Haugtussa (The Mountain Maid), Op. 67:No. 1. Det Syng (The Singing) Kirsten Flagstad  FLAGSTAD, Kirsten: Songs and Arias (Philadelphia Orchestra, Ormandy) (1937, 1940)
Tristan und Isolde:Act Three: Scene Two - Ha! Ich bin's, sussester Freund! Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Tristan und Isolde (Melchior, Flagstad, Reiner) (1936)
Tristan und Isolde:Act One: Scene Two - Frisch weht der Wind der Heimath zu (Isolde, Tristan) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Tristan und Isolde (Melchior, Flagstad, Reiner) (1936)
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act III Scene 2: Brunnhilde, heilige Braut! (Siegfried) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
Das Rheingold: Wotan, Gemahl! Erwache! Kirsten Flagstad  In Memoriam
Wesendonck Lieder, WWV 91: 5. Träume Kirsten Flagstad  Proms Music 2016, Vol. 7
Gotterdammerung (Twilight of the Gods):Act I Scene 2: Heil! Siegfried, teurer Held! (Hagen) Kirsten Flagstad  WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)

Kirsten Flagstad全部專輯

# 專輯
1 Kirsten Flagstad Sings Sibelius
2 The Finest 1952 RAI Recordings
3 Opera! The German School
4 Classical Music: Your 100 Favourite Pieces
5 C.W.Gluck: Alceste [1956] , Vol. 1
6 WAGNER, R.: Gotterdammerung (Flagstad, Svanholm, Fjelstad) (1956)
7 Furtwängler Conducts Wagner, Vol. 2
8 Timeless Classical Collection - Choral Edition (Vol. 6)
9 Great Voices · Kirsten Flagstad
10 FLAGSTAD, Kirsten: Songs and Arias (Philadelphia Orchestra, Ormandy) (1937, 1940)
11 Purcell: Dido and Aeneas (Flagstad, Schwarzkopf, Hemsley) (1952)
12 WAGNER, R.: Opera Arias (Farewell to New York)(Flagstad) (1955)
13 Classical Christmas Songs
14 Sinfini Music: Best Sopranos
15 Wagner: Die Walküre
16 Kirsten Flagstads Farewell Concert (New York, 1955)
17 Purcell: Dido and Aeneas
18 Wagner: Tristan und Isolde - Act II
19 In Memoriam
20 Interpretations 2 boxset

最新歌曲

# 作詞
1 Concerto for 2 Mandolins, Strings and Continuo in G, RV.532 - Transcr. A.Lagoya:1. Allegro
2 果し合いは放課後に…M-28 T2
3 En Rose Så Jeg Skyde
4 Cinderella (She Said Her Name) [Original Club Mix]
5 Falling
6 Hometown
7 Porcelein(Live)
8 Recorder Sonata in F major Op.1 No.11 HWV 369:3. Alla siciliana
9 replica
10 Let Him Go
11 Young and Foolish
12 Goose Steppin' Mama
13 높이 (inst.)
14 12 Rhapsodies, Op. 1: No. 12 in E Flat Major: Allegro tempestoso
15 B.M.P.I.D.
16 O Amor E A Rosa
17 Blurry Vision (feat. Nessly)
18 (stage 6_0)
19 God Fear (Technodistortion Remix)
20 Last Night Of Our Lives
發表評論
暱稱 :

驗證碼 : 點擊我更換驗證碼
( 禁止謾罵攻擊! )