ชอบเวลาที่เธอยิ้ม
喜歡你笑起來的時候
ชั่งน่ารักสวยเกินกว่าใคร
比任何人都可愛迷人
ปากสีชมพู ตาเธอชั่งโต
粉粉的嘴唇大大的眼睛
ชั่งน่ารักเหลือเกิน
可愛得過分
หักห้ามตัวเองไม่ได้เลย
我已經克制不住自己了
ไม่ให้หลงจนเกินตัวมากไป
不想沉迷到身不由己
แต่ทำยังไงก็ห้ามมันไม่ไหว
但是我已經無法自拔了
我該怎麼做才能讓你知道我喜歡你
จะแสดงอาการยังไง ให้เธอได้รู้ว่าฉันหลงรักเธอ
拜託誰都可以
ได้โปรดใครก็ได้
能幫我告訴你
ช่วยทีบอกให้เธอได้รู้
從初見我就愛上了你
ว่าผมรักคุณตั้งแต่แรกเจอ
我怎麼可能不沉迷於你你可愛得要命
暗戀你的人大概一個接著一個
จะไม่ให้หลงให้ได้ ไง ชั่งน่ารักจะตายไป
就像我一樣胡言亂語幻想說你是我的
เธอคงจะมีใครต่อใครที่แอบชอบเธอ
但事實上那隻是我癡心妄想
เหมือน ฉันเพ้อ เพ้อไปแล้วเธอคือของฉัน
不過是一場夢幻泡影
แต่ความจริงนั่นมันคือความฝัน
又愛上你了你讓我又愛上你了
ลมๆแล้งๆเรื่อย ไป
又陷入愛情了你讓我完全害羞了
我的手開始顫抖你讓我開始心動了
หลงเธออีกแล้ว เธอทำฉันหลงเธออีกแล้ว
就像是世界要停止轉動了
ตกหลุมรักเธออีกครั้ง เธอทำฉันเขินไปหมดแล้ว
你經過我的時候我的心都要融化了
มือฉันเริ่มสั่น เธอทำให้ใจฉันเริ่มหวั่น
這讓我意識到
คล้ายๆว่าโลกจะหยุดหมุน
當你靠近我的時候我的心在顫動
หัวใจละลายเมื่อเธอผ่านมา
你的臉看起來比誰都要甜美
มันทำให้ฉันรู้สึกตัว
任何男人都會忍不住看你
เวลาที่เธอนั้นใกล้เข้ามามันทำให้ใจสั่นรัว
可我或許還是很難開口向你表白
我該怎麼做才能讓你知道我喜歡你
หน้าเธอดูมันช่างหวานเกินใคร
拜託誰都可以
ผู้ชายคนใดก็ต้องมอง
能幫我告訴你
อาจแต่ว่าฉันยากเกินจะบอกเธอว่าชอบ
從初見我就愛上了你
我怎麼可能不沉迷於你你可愛得要命
จะแสดงอาการ ยังไงให้เธอได้รู้ว่าฉันหลงรักเธอ
暗戀你的人大概一個接著一個
ได้โปรดใครก็ได้
是我在胡言亂語幻想說你是我的
ช่วยทีบอก ให้เธอได้รู้
但事實上那隻是我癡心妄想
ว่าผมรักคุณตั้งแต่แรกเจอ
不過是一場夢幻泡影
暗戀你已經很久了可我沒有告訴過你
จะไม่ให้หลงให้ได้ไง ชั่งน่ารักจะตายไป
經歷過被拋棄打擊但是我從沒有偽裝
เธอคงจะมีใครต่อใครที่แอบชอบเธอ
我看起來偷偷摸摸你也從沒有回應我
คือฉันเพ้อ เพ้อไปแล้วเธอคือของฉัน
我喜歡誰就直說了吧我不會再膽怯
แต่ความจริง นั่นมันคือความฝัน
姑娘你想要什麼
ลมๆแล้งๆเรื่อยไป
轎車還是摩托車
我的錢都拿去用iPhone也要嗎
แอบชอบเธอ มาตั้งนานแค่เพียงไม่เคยบอก
如果要問我有多愛你
ที่ผ่านมาเคยโดนแต่ทิ้งแต่ผมไม่เคยหลอก
我可能沒法回答
หน้าตาผมทรงโจรเธอ เลยไม่เคยตอบ
有多麼愛你呢恒河沙數你能數的清嗎
ผมชอบใครผมบอกตรงว่าผมไม่ปอด
我怎麼可能不迷戀你呢你可愛得要命
แล้ว คุณอยากได้อะไร
暗戀你的人可能一個接著一個
รถเก๋งหรือมอเตอร์ไซค์
像我一樣胡言亂語幻想說你是我的
เงินผมมีให้ใช้แล้ว iPhoneจะเอาด้วย ไหม
但事實上那隻是我癡心妄想
ถ้าถามว่ารักเท่าไหร่
不過是一場夢幻泡影
ให้ตอบก็คงไม่ไหว
我怎麼可能不愛上你呢你可愛得要命
รักเธอมากแค่ไหน ลองนับเม็ดทราย เธอนับได้ไหมละ
暗戀你的人可能一個接一個
是我在胡言亂語幻想說你是我的
จะไม่ให้หลงให้ได้ไง ชั่งน่ารักจะตายไป
但事實上那隻是我癡心妄想
เธอคงจะมีใครต่อใครที่แอบชอบเธอ
到頭來還是一場夢幻泡影
เหมือนฉัน เพ้อ เพ้อไปแล้วเธอคือของฉัน
แต่ความจริงนั่นมันคือความฝัน
ลมๆแล้งๆเรื่อยไป
จะไม่ให้หลงให้ได้ไง ชั่งน่ารักจะตายไป
เธอคงจะ มีใครต่อใครที่แอบชอบเธอ
คือฉันเพ้อ เพ้อไปแล้วเธอคือของฉัน
แต่ความจริงนั่นมันคือความฝัน
ลมๆแล้งๆเรื่อยไป
ยิ้ม