我呢~
I
上周剛和你偶遇~
caught you last week
帥哥你丫想什麼呢？搜查我麼？
Checking me out, boy what did you think?
然後你就打我電話了~
And then you called
於是你的高冷範兒就崩塌了~
And lost your cool,
帥哥你丫都流哈喇子啦！趕緊擦擦吧！
Boy wipe your chin,youre starting to drool.
好吧你是從哪搞來我的號碼的呢？
我就納了悶了~
Now whered you get my number?
我閨蜜們才不會給你呢~
I really have to wonder,
我昨晚下定決心啦~
I know my girls wouldnt give it to you.
放棄吧騷年，你丫不是我的菜~
I made up my mind last night,
我是不會接受你的~
I dont need you in my life, drop it boy,
你丫一直打我電話~
Youre not getting through.
我從不在家的騷年你懂了嗎？
幹嘛陰魂不散的在我門前繞呢~
Cause you keep calling me on my cell phone.
發現了沒？你沒戲的。
Dont you get? Im never at home.
我呢~
Why do you keep hanging round my door?
我不會糾結的。
Clue in baby, youre not gonna score.
因為昨晚我就忘得一干二淨了。
所以呢，把你的禱告錄下來吧，
I
然後放給在乎你的妹子聽去吧。
Ill be alright,
騷年啊，你還是不懂哇，
Cause Ill be leaving this behind me tonight.
你還是不懂哇，我才不在乎你對我有多努力，
So boy, just say your prayers
該干嘛幹嘛去吧。
And save it all for someone who cares.
我對你沒興（xing）趣的，
你還是洗洗睡吧，
Cause boy, you just dont get it you
別再自欺欺人了。
Never comprehended it, doesnt matter how hard you try.
你丫一直打我電話~
Makes no difference what you do,
我從不在家的騷年你懂了嗎？
I just cant get into you
幹嘛陰魂不散的在我門前繞呢~
Youve gotta stop
發現了沒？你沒戲的。
Living the lie.
你丫一直打我電話~
我從不在家的騷年你懂了嗎？
Cause you keep calling me on my cell phone.
幹嘛陰魂不散的在我門前繞呢~
Dont you get? Im never at home.
發現了沒？你沒戲的。
Why do you keep hanging round my door?
別多想啦，別多想啦。
Clue in baby, youre not gonna score.
你沒戲噠！
我對你沒興（xing）趣，我倆沒戲噠！
Cause you keep calling me on my cell phone.
苦海無涯，回頭是岸！懂了嗎？
Dont you get? Im never at home.
因為一些我們都懂的的原因你對我陰魂不散，
Why do you keep hanging round my door?
你不吃不睡，你頭撞南牆。
Clue in baby, youre not gonna score.
拜託！
我都這樣不甩你了你丫還能淡定？
Forget it, forget it,
你丫聽好了！
Youre never gonna get it.
老娘一個字一個字地告訴你！
Nothings gonna happencause I never wouldnt let it.
你！沒！戲！噠！
Hold up, rewind. Did you hear that?
你丫一直打我電話~
Cause for some odd reason you keep comin back.
我從不在家的騷年你懂了嗎？
Wait up, straight up.
幹嘛陰魂不散的在我門前繞呢~
Tell me somethin,
發現了沒？你沒戲的。
Do all my insults really mean nothin?
你丫一直打我電話~
Listen, listen,
我從不在家的騷年你懂了嗎？
Watch my lips,
幹嘛陰魂不散的在我門前繞呢~
Youre never ever gonna get any of this.
發現了沒？你沒戲的。
Cause you keep calling me on my cell phone.
你沒戲的。
Dont you get? Im never at home.
Why do you keep hanging round my door?
Clue in baby, youre not gonna score.
Cause you keep calling me on my cell phone.
Dont you get? Im never at home.
Why do you keep hanging round my door?
Clue in baby, youre not gonna score.
Youre not gonna score!
Youre Not Gonna Score