Mermaid

青さを燃やすタイミング
那藍色般燃燒的時機
過去に辭表出して金輪際振り向かない
過去表達過的就無法重來

なんて決意意味がない
這樣的決心有何意義
この身が半分なくなってしまいそうです
彷彿喪失了一半的自己

脳內分子チェンジしないと空も変わらないの知ってる
若不改變腦中的想法天空也還是那般失落
悲しいからダイブ
跳入水中只因太過悲傷
海に溶け藻に服したいよダーリン
想讓身軀溶解在海中與海藻為伴

地上に戻るタイミング
回到地面的時候
呼吸の仕方忘れてしまいそうです
我已忘記如何呼吸

気前のいい道化師よ願わくばですが
我希望我只是位慷慨的小丑
気休めのダンス今ここで踴ってくれませんか
能在此地與我放鬆的舞蹈嗎

脳內分子チェンジしないと空も変わらないの知ってる
若不改變腦中的想法天空也還是那般失落
悲しいからダイブ
跳入水中只因過度悲傷
海に溶け藻に服したいよダーリン
想讓身軀溶解在海中與海藻為伴

皆を集めてパーティーしたって空は変わらないの知ってる
就算大家能夠聚集開場派對天空也還是那般失落
悲しいからダイブ
只想跳入水中我只剩悲傷
海に溶け藻に服したいよダーリン
讓身軀溶解在海中與海藻為伴