Happy love to you
つなぐ指が離れないように
緊緊扣起的手指希望不要分離
１，２の３で水たまり飛んだ
1 2 3 一起跳過積水吧
ポケットの中握る手のひらの
口袋裡握住的手掌
溫もりをもう失したくない
這份溫暖再也不會失去
いつもとなりで笑っていたいと
希望一直在你身邊歡笑
そんな願いがやっと葉ったね
這個願望終於實現了呢
ふたり並んで歩いてるだけで
就算只有我們兩個人並肩前行
色んなことを想いだしてる
我也會回想起各種往事的
はしゃぐ振りして傷ついた
嬉笑打鬧的時候真的傷到你了吧
全部壊してしまうのが怖かったの
但是要絕交這種話真是太恐怖了
何度まわり道戀をしても
無論談過多少次沒有結果的戀愛
ほかの誰かじゃだめなんだね
不是你的話就不行
あなたにいまHappy love to you
現在我就把幸福的愛傳給你
ちっちゃなハピネス重ねていこう
讓小小的幸福累積起來吧
約束するHappy love to you
約好了喲把幸福的愛給你
すっとこの日を夢見ていた
我一直夢想著會有這一天
雲の切れ間に陽射しが光って
白雲之間透出了閃閃陽光
水たまりほら虹を映せば
看吧只要積水映照出了彩虹的話
ふたつの道がやっと重なった
兩條道路就會合二為一
ふたりの今日を祝福してる
為兩人的今天帶來祝福
時計の針を戻せるなら
如果時光可以倒流的話
泣き蟲だった私に教えたい
我希望可以告訴自己這個愛哭鬼
しあわせになれる信じていてね
你會幸福的請你相信吧
笑ってごらんもう少しよ
笑起來吧差一點就能幸福了
涙ふいてHappy love to you
擦掉眼淚把幸福的愛給你吧
うれしい時も泣けてくるのね
開心的時候反倒哭起來了呢
世界一のHappy love to you
把世界上最幸福的愛給你的話
切ない日々も寶物ね
就算是難過的日子我也甘之如飴
la la la.....
Yes,I'd waited for you
是呢我一直在等著你
Happy love to you
把幸福的愛給你
ふたりでハピネス重ねていこう
把兩個人的幸福重疊起來吧
約束するHappy love to you
約好了喲把幸福的愛給你
永遠続く愛をあげたい
想把延續到永遠的愛給你
あなたがいまHappy love to me
你現在也把幸福的愛給我吧
負けない愛を屆けてくれる
把永不言敗的愛傳遞給我
約束するHappy love to you
約好了喲把幸福的愛給你
あふれる愛を抱いて生きよう
擁抱著滿滿的愛生活下去吧