If You Stay

I was standing on the other side
我站在路的另一側
Watching you leaving
目送你離開
I couldnt see you go
卻不知道你將要去往何方
You know that I was so sincere when
你知道我十分真誠當
I said I need you here
我說需要你在我身邊的時候
Cause this is your home now
因為現在這裡才是你的家
Youre the one my everything
你就是我的唯一，我的一切
If you stay youll make me sing
如果你留下來，我將會為你歌唱
Ill give you my life
我將會用我的一生陪伴你
Ill give you my heart
我將會給你我的心
Nothing will ever come between us
沒有什麼東西能夠阻擋我們
Ever come between us
永遠沒有
Tonight, Ill show you the way
今晚，請聽我指引
Just me that
只要你答應
stay
留下來
Promise me that youll stay
答應你將會留下來
When youre with me I feel so alive
我感覺十分美好當我和你在一起的時候
Youre the Bone to my Clyde
你是我的完美戀人
We can paint the town
我們可以縱情狂歡
But youre so far. Youre so far
但你卻離我如此遙遠，如此遙遠
And that cant even hold me down
即使如此也不能阻止我
Ill give you my life
我將會用我的一生陪伴你
Ill give you my heart
我將會給你我的真心
Nothing will ever come between us
沒什麼事情能夠組織我們
Ever come between us
永遠沒有
Tonight, Ill show you the way
今晚，且聽我指引
Just me that
只要你答應
stay
留下來
Promise me that youll stay
答應我你將會留下來
And I know that I found so true
（And I know that our bond's so true）我們的關係親密無比
You are to me as I am to you
我們對彼此都十分重要
And I know that we cant just stay
我知道我們不能僅僅停留
Even though we aint together
即使我倆身處異地
Our love still remains
我們的愛依然不變
Ill give you my life
我將會用我的一生陪伴你
Ill give you my heart
我將會給你我的真心
Nothing will ever come between us
沒有什麼東西能夠阻止我們
Ever come between us
永遠沒有
Tonight, Ill show you the way
今晚，且聽我指引
Just me that
（Just promise me that you'll）只要你答應
stay
留下來
Promise me that youll stay
答應我你將會留下來