patchwork lover

I never felt like falling
我從未感受過愛情的滋味
Until I fell
直到我已不能自拔
But when my eyes first saw you
當我與你的第一次邂逅
Was a matter of time
是那個時刻
Before I hit the ground
在我跌落到現實之前
You said this ain't no coffee shop classic
你曾說並非是經典的咖啡店邂逅
My dear
親愛的
And I won't fall for those words in my ear by the time
我當時卻不以為然
The church bells ring
教堂的鐘聲響起
I will be gone with the coming spring
我將在新春之時離開
Cause I'm a patchwork lover with a quilted heart
因為我是個裝著棉絮心臟的布偶戀人
And you sewed my stitches that fall apart so easily
而你縫補我的針線卻那麼輕易崩解
My love
我的摯愛
It's all the same
就這樣吧
My thread is undone until the only rag remain
我的身軀你有你的愛才能變得完整
Love give me fair warning
愛給了我及時的警告
Before you go
在你離開之前
Slipping away
漸行漸遠
It was my privilege to be yours for a moment
被你擁有曾是我那一瞬的特權
Oh but now I see all your
但如今我卻知道了你所有的
All your shades of gray
你心中的五十度灰
Cause I' m a patchwork lover with a quilted heart
因為我是個裝著棉絮心臟的布偶戀人
And you sewed my stitches that fall apart so easily
而你如此輕易的治癒了我的心
My love
我的摯愛
It's all the same
就這樣吧
My thread is undone until the only rag remain
我的身軀你有你的愛才能變得完整
To only rag remain
只有你的愛才能變得完整
So stay here in my arms like it's the start again
躺入我的臂彎像從前那樣
Maybe we can start again
親愛的我們可以重新開始
Oh and I
而我
Will be the needle and thread just like you have been for me
將會治愈你心靈的創傷就像你曾對我做的那樣
And hoping that you'll see
希望你能夠看到
Hoping that you'll see
希望你能夠知曉
Hoping that you'll see
希望你能夠了解我的心意
Because you are a patchworklover with a quilted heart
因為你和我一樣是曾受過感情的傷害的布偶戀人
And I'll sew your stitches that fall apart so easily
我將會把你破碎的心重新拼合
My love
我的摯愛
It never ends
我們之間不會結束
And the halves of our hearts will beat into one again
我們終將心意合一
Oh oh oh oh my love
我的摯愛