Season of the Shark
[00:27.39][01:32.54]
你需要這麼一個人在你背後支撐著你嗎？
Do you need someone to hide behind
如果你需要的話，
Well I dont mind
我不介意哦。
I dont mind
你想要一個人靜一靜嗎？
Do you need to be alone to unwind
我能明白。
Well thats alright
這沒什麼。
Thats alright
我也的確明白生活是如此艱辛。
Sure I know its hard
但是這對每個人來說，都是這樣。
But know that its that way for everyone
每個人都在面對著生活中的各種不如意。
For every one
當遇到不如意時，
Something goes wrong
你如此低落，你甚至埋怨太陽，
You sink so low you even blame the sun
你埋怨陽光，
You blame it as the cause
照射過來，形成了牆上的陰影。
Of the shadows on the wall
但是，這一切都不像你想像中的那麼糟糕啊。
Theyre not as bad as they appear
鯊魚的季節，
Could it be
就要到來了嗎？
That its the season of the shark
你需要一個人來幫你渡過難關嗎？
Do you need someone to help you through
我不知道，
Well I dont know
我可不可以。
I dont know
某人想要問你一些問題，
Someone to take questions for you
不是我哦，
I dont know
我不知道是誰。
I dont know
你知道，我多想成為，
I want to be
現在能讓你振作的那個人，
The one to make you feel okay right now
我想我會傾盡我所能的。
Some way some how
當我遇到不如意的時候，
When I fall short
我如此沮喪，甚至抱怨雲彩，
I sink so low that I even blame the clouds
遮擋住了太陽。
For blocking out the sun
以及陰天下，房間的牆壁，佈滿陰影。
And the shadows on the wall
這些事物使你感覺到孤獨。
Thats why you feel alone
鯊魚的季節，究竟什麼時候才能到來呢？
Could it be that its the season of the shark
不要害怕，
Please dont be afraid
無論你遇到的這些事情讓你感覺到多麼恐懼。
No matter how much out there scares you so
多麼讓你恐懼。
Scares you so
環顧四周，你會發現，
Just look around
就算不是我在你身邊，你也會發覺到有其他人在你身邊。
If its not me then someone else you know
你並不是孤獨一人。
Youre not alone at all
無視牆上的那些陰影吧。
Ignore the shadows on the wall
它們根本不算什麼。
They dont mean a thing
鯊魚的季節，就要到來了嗎。
Could it be that its the season
我相信，這就是，
I believe that its the season
鯊魚的季節。
Of the shark
它即將到來。
Could it be that its the season of the shark