St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Und siehe da, der Vorhang im Tempel zerriß (Nr.61: Evangelist)
33.Rezitativ:Und siehe da, der Vorhang im Tempel zerriß(Tenor,Evangelist)
宣敘調:看哪,殿裡的幔子裂開了(男高音;福音傳道士)
Und siehe da,
看哪
der Vorhang im Tempel zerriß in zwei Stück von oben an bis unten aus.
殿裡的幔子從上到下裂開成兩半
Und die Erde erbebete,
地也震動
und die Felsen zerrissen,
磐石也崩裂
und die Gräber täten sich auf,
墳墓也開了
und stunden auf viel Leiber der Heiligen.
已睡聖徒的身體多有起來的