子供の頃やっを事あるよ
小的時候總幹過這些事呢
色褪せた記憶だ紅白帽頭に
都是淡去的記憶了頭戴紅白帽
ウルトラマンウルトラマンセブン
我是奧特曼我是賽文奧特曼
子供の頃懷かしい記憶
小的時候那些懷舊的記憶
カレ—との時銀のスプ—ン目にあて
在家裡吃著咖哩把銀勺子蓋住眼睛
ウルトラマンウルトラマンセブン
我是奧特曼我是賽文奧特曼
でも今じゃそんな事も忘れて
可如今就連這種事都不記得
何かに追われるように毎日生きてる
像被什麼催促著一樣過著每一天
振り返っても
回首望過去
あの頃には
曾經也不會
戻れない
再重來
ウルトラマンウルトラマンセブン
我是奧特曼我是賽文奧特曼
今あいつらどこに居るの? 何をしているの?
此刻那群人會在哪裡呢? 會在做些什麼呢?
答えはぼやけたままで
答案一直都很朦朧
でも今じゃそんな事も忘れて
可如今就連這種事都不記得
何かに追われるように毎日生きてる
像被什麼催促著一樣過著每一天
君がくれた勇気は億千萬億千萬
你帶回的勇氣有成千上萬成千上萬
過ぎ去りし季節はドラマティック
一去不復返的季節多麼戲劇性
子供の頃やった事あるね
小的時候總幹過這些事吧
雜誌に付いてきた3Dメガネかけ
把雜誌附贈品的三維眼鏡一戴
ウルトラマンウルトラマンセブン
我是奧特曼我是賽文奧特曼
大人になり忘れてた記憶
長大成人後遺忘了的記憶
蘇る鮮やかに腕でL字作り
鮮明地重現腦海手臂擺出L字型
ウルトラマンウルトラマンセブン
我是奧特曼我是賽文奧特曼
でも今じゃそんな事も忘れて
可如今就連這種事都不記得
何かから逃げるように毎日生きてる
像在逃避著什麼一樣過著每一天
振り返っても
回首望過去
あの頃には
曾經也不會
戻れない
再重來
ウルトラマンウルトラマンセブン
我是奧特曼我是賽文奧特曼
ただあの頃振り返る無邪気に笑えた
一心回顧那些年每個人無邪的笑容
汚れも知らないままに
就好像一張白紙一樣
でも今じゃそんな事も忘れて
可如今就連這種事都不記得
何かから逃げるように毎日生きてる
像在逃避著什麼一樣過著每一天
見過ごしてた景色は億千萬億千萬
一路來忽視的景色成千上萬成千上萬
過ぎ去りし季節はグラフィティ
一去不復返的季節滿是塗鴉
見過ごしてた景色は億千萬億千萬
一路來忽視的景色成千上萬成千上萬
過ぎ去りし季節はグラフィティ
一去不復返的季節滿是塗鴉
億千萬億千萬億千萬億千萬億千萬億千萬……
成千上萬成千上萬成千上萬成千上萬成千上萬成千上萬……
思い出は億千萬