I Can't Make You Love Me

Turn down the lights, turn down the bed
關了點光躺上床
Turn down these voices inside my head
平息腦海中的喧囂
Lay down with me, tell me no lies
和我躺下告訴我真心話
Just hold me close, don't patronize,don't patronize me
請抱緊我別可憐我別為我放下身段
Cause i can't make you love me if you don't
因為我知道如果你不愛我我是無法讓你愛我的
You can't make your heart feel something it won't
你無法欺騙自己的內心去感知不存在的東西
Here in the dark, in these lonely hours
在這黑暗裡在這孤單的房間
I will lay down my heart and i'll feel the power
我會將我的心平息感受它的每一次悸動
But you won't, no you won't
但你不會你不會
Cause i can't make you love me, if you don't
因為我無法強迫你愛我
I'll close my eyes, then i won't see
我閉上眼睛不願看見
The love you don't feel when you're holding me
這份虛情假意
Morning will come and i'll do what's right
破曉到來我將做出正確的選擇
Just give me till then to give up this fight
請把你交給我放棄抵抗
And i will give up this fight
我將會對你敞開胸懷
Cause i can't make you love me if you don't
因為我無法強迫你愛我
You can't make your heart feel something it won't
你不能欺騙自己去相信虛無的東西
Here in the dark, in these lonely hours
在這黑暗的房間裡
I will lay down my heart and i'll feel the power
我將內心平復感受它的跳動
But you won't, no you won't
但你不會你不會
Cause i can't make you love me, if you don't
你不會愛上一個你不愛的人