Save Me
Why won't you save me?
你為何不來拯救我？
Cause you know I'm falling
你明知我正在墜落
Sweep me off my feet
你讓我神魂顛倒
Why can't you hear me calling?
你為何聽不到我呼喚？
In the middle of the night
午夜時分
I'm looking for you to come take me home
我尋找著，期待你把我帶回家
I'm so lost
我無法自拔
I've never been down this road before
我從未到如此地步
Lookin' left and turnin' around
左顧右盼，猶豫不定
What are you wai-waiting for?
你還在等等什麼？
I, I can't find my way
我，我迷失自我
I'm so lost in this place
我迷失在這片田地
I need someone to find me
我需要有人能找到我
I'm so scared of being alone
我真的害怕一個人
Come take me home
來把我帶回家
Why won' t you save me?
你為何不會拯救我？
Cause you know I'm falling
你明知我正在墜落
Sweep me off my feet
你讓我神魂顛倒
Why can't you hear me calling?
你為何聽不到我呼喚？
In the middle of the night
午夜時分
I'm looking for you to come take me home
我尋找著，期待你把我帶回家
(Why won't you, why won't you save me?)
（你為何你為何不會拯救我？）
Why won't you save me?
你為何不來拯救我？
Cause you know I'm falling
你明知我正在墜落
Sweep me off my feet
你讓我神魂顛倒
Why can't you hear me calling?
你為何聽不到我呼喚？
In the middle of the night
午夜時分
I'm looking for you to come take me home
我尋找著，期待你把我帶回家
(Why won't you, why won't you save me tonight?)
（你為何你為何不會拯救我？）
Time goes by
時間流逝
Just give me a sign
給我些指示吧
Should I wait for you?
我該不該等你
I may look fine
我也許看起來很好
But I'm barely alive
但我卻勉強活著
I need to be rescued
我需要被拯救
This, this city's on fire
這，這座城市著火了
I, I'm burning inside
我，我正深陷其中
I need someone to tell me,
我需要有人對我說
'Don't be scared,
“別害怕
You're not alone,
你不是一個人
I'll take you home.'
我帶你回家”
Why won't you save me?
你為何不來拯救我？
Cause you know I'm falling
你明知我正在墜落
Sweep me off my feet
你讓我神魂顛倒
Why can't you hear me calling?
你為何聽不到我呼喚？
In the middle of the night
午夜時分
I'm looking for you to come take me home
我尋找著，期待你把我帶回家
(Why won't you, why won't you save me?)
（你為何你為何不會拯救我？）
Why won't you save me?
你為何不來拯救我？
Cause you know I'm falling
你明知我正在墜落
Sweep me off my feet
你讓我神魂顛倒
Why can't you hear me calling?
你為何聽不到我呼喚？
In the middle of the night
午夜時分
I'm looking for you to come take me home
我尋找著，期待你把我帶回家
(Why won't you, why won't you save me tonight?)
（你為何你為何不會拯救我？）
I, I look to the sky
我，我望向天
Can' t believe my eyes
不敢相信我的眼
Cause you're standing right in front of me
因為你正站在我前面
You, you pull me in and then you kiss me ... goodbye.
你，你把我抱住然後親了我
Why won't you save me?
再見
Cause you know I'm falling
你為何不來拯救我？
Sweep me off my feet
你明知我正在墜落
Why can't you hear me calling?
你讓我神魂顛倒
In the middle of the night
你為何聽不到我呼喚？
I'm looking for you to come take me home
午夜時分
(Why won't you, why won't you save me tonight, tonight?)
我尋找著，期待你把我帶回家
Why won't you save me tonight?
（你為何你為何不會拯救我？）
In the middle of the night
你今晚為何不救我？
I'm looking for you to come take me home
午夜時分
Why won't you, why won't you save me?
我尋找著，期待你把我帶回家
Why won't you save me?
你為何你為何不會拯救我？
Cause you know I'm falling
你為何不來拯救我？
Sweep me off my feet
你明知我正在墜落
Why can't you hear me calling?
你讓我神魂顛倒
In the middle of the night
你為何聽不到我呼喚？
I'm looking for you to come take me home
午夜時分
(Why won't you, why won't you save me tonight?)
我尋找著，期待你把我帶回家