センチメンタル

我平時一直在想的事
いつも思ってることだけど
今天就稍微說說吧
少しだけ今日は話してみようかな
過於稚嫩的話語
幼すぎた言葉が今、
此刻從內心的縫隙掠過飛走
心の隙間すり抜けて飛んでいった
對左轉的鐘錶

和平日一樣笑著道一句
左回りの時計たち
你們好啊
いつものように笑いかけて
像沙子城堡一樣的我
こんにちは
抱著膝蓋等待著上映時間
砂の城のような私
試著踮起腳尖讓自己更高
膝を抱えて待っている上映時間
你在笑著
「背伸びをしてみせた」
記憶的膠卷咔噠咔噠地旋轉
「あなたが笑っていた」
溫柔的笑容向陽之處
記憶のフィルム、カタカタ廻る
啊悲傷的夜仍舊梗在喉中
優しい笑顔、日溜まりの中
一直在尋找答案
ああ、切ない夜が喉につかえたまま
吶你我一同描繪的
答えを探し続けた
夏日之夢的延續
ねぇ、二人で描いた
已經無法觸到了
夏の夢の続きはもう
音符在手心舞蹈
・・屆かないね
和平日一樣笑著道一句

晚上好啊
音符が手の平で踴る
香氛低語的景色
いつものように笑いかけて
在沉睡的深淵中等待著上映時間
こんばんは
赤著腳奔跑
アロマが囁いた景色
我也在笑著
眠りの淵で待っている上映時間
兩個小小的影子合為一體
「素足で走ってた」
多想把時間停住啊
「私も笑っていた」
啊我的願望
短い影が二つ重なる
只是一直孤零零地漂浮在房間裡
時を止めてしまいたかった
是啊我是個軟弱的纖細的
あぁ、私の願いはいつも
脆弱的彷彿馬上就會消失的愛哭鬼
部屋の中でぽかりと浮かんでるだけ
啊悲傷的夜仍舊梗在喉中
そう、私は弱くてやわで、
一直在尋找答案
脆くて消えそうで、泣き蟲で
吶你我一同描繪的夏日之夢的延續
ああ、切ない夜が喉につかえたまま
已經無法觸到了對吧
答えを探し続けた
ねぇ、二人で描いた夏の夢の続きは
もう・・屆かないね