百變小櫻3首OP

op1 Catch You Catch Me

會いたいな會えないな
想見卻見不到面
せつないなこの気持ち
這種難受心情
言いたいの言えないの
想說卻說不出口
チャンス逃してばかり
總是錯失機會
だってだって翼広げ二人で
但是想展開翅膀，兩人一起
空をマラソン夢をユニゾンしたい
在天空裡跑馬拉松，共譜美夢

ほらCatch You Catch You Catch Me Catch Me 待って
你瞧，追尋你追尋你抓緊我抓緊我等一下
こっちをむいてスキだといって
請看這裡，跟我說愛我
そうNice to Meet You Good to See You きっと
是的，很高興見到你絕對
私の想いあなたのハートに飛んで飛んで飛んでいけ
讓我的想念飛向你心扉
コ·イ·シ·テ·ル
愛戀你

op2 扉を開けて
DREAMING! DREAMING! そして扉がひらくよ
夢想吧！夢想吧！然後門就會打開了喲！
青い空に飛行機雲繋いだ手に沸いてくるPOWER
青空中飛機經過形成的雲和手牽手而沸騰起來的力量
どこだってゆけそうだよ風に乗って…
似乎能乘著風到達任何地方去喲…

It's all right 大丈夫ダイジョウブだいじょうぶ
沒事的沒問題沒問題沒問題
奇跡だって起こせる
連奇蹟都能發生
Here we go 行こうよ行こうよ行こうよ翼拡げ
我們出發吧出發吧出發吧出發吧展開羽翼
きっと何かが何かがどこかで出會える日を待ってる
等待著一定會在某處發生某事的那一天來臨
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! そして扉がひらくよ
喊著做吧！做吧！做吧！夢想吧！夢想吧！然後門就會打開了喲！

op3 プラチナ
I'm a dreamer ひそむパワI'm a dreamer
擁有潛藏的法力

私の
世界我的世界
夢と戀と不安で出來てる
是由夢想跟戀愛還有不安組成的
でも想像もしないものLれてるはず
但是也有隱藏著無法想像的事
空に向かう木々のようにあなたを
猶如仰天的樹木般
まっすぐつめてる
想要一直的凝視著你
みつけたいなあかなえたいなあ
多想找尋啊多想實現啊
信じるそれだけで
憑著堅定不移的信念
越えられないものはない
就不會有無法跨越的事
歌うように奇のように
像唱歌一般像奇蹟一般
「思い」が全てをえてゆくよ
「思念」將會改變一切
きっときっと驚くくらい
一定會讓你驚訝

Catch You Catch You Catch Me Catch Me ゼッタイ
追尋你追尋你抓緊我抓緊我絕對
こっちをむいてスキだといって
請看這裡，跟我說愛我
そうNice to Meet You Good to See You きっと
是的，很高興見到你絕對
私の想いあなたのハートに飛んで飛んで飛んでいけ
讓我的想念飛向你心扉
ウォーゼータンーリャンーアィー
我在談戀愛