戀のはじまりはいつも突然に

今日も疲れて帰り道
今天也拖著疲憊的身子在回家的路上
揺られるバスの見飽きた景色
搖晃的巴士裡司空見慣的景色
こんな顔してちゃ幸せが
一直擺著這個表情的話總感覺幸福會
逃げる気がして
離我而去
ため息ぐっとぐっと飲み込んだ瞬間に
將自己的嘆息大口大口吞下的瞬間
ふいに隣のあなたが「よく會いますね」
突然鄰座的你說道：“經常見到你呢”
戀の始まりはいつも突然に
愛情的開始總是那麼突然
ちゃんと私笑えてるかしら
我禁不住笑了起來
戀のときめきはいつも突然に
愛情的喜悅總是那麼突然
忘れた時に出會うのね
再我快忘記這種喜悅的時候和你相遇了
なんか素敵なその笑顔
多麼棒的笑臉
はじめて話した気がしなくて
感覺和你不是第一次這樣講話
「あのパン屋美味しいですよね」
“那家麵包店很好吃哦”
會話が弾んで
聊得熱火朝天
あなたをもっともっと知りたくなったから
因為想要更加了解你
降りるバス停わざと乗り過ごしたの
所以坐過了站
戀の始まりはいつも突然に
愛情的開始總是那麼突然
ちゃんと私笑えてるみたい
我禁不住笑了起來
戀のときめきはいつも突然に
愛情的喜悅總是那麼突然
忘れた時に出會うのね
再我快忘記這種喜悅的時候和你相遇了
戀の始まりはいつも突然に
愛情的開始總是那麼突然
ずっと同じ毎日の中で
一成不變的每一天裡
今日も頑張ってるすべての人に
今天也要努力給所有人
かならず屆くプレゼント
一定要個傳達的禮物
戀の始まりはいつも突然に
愛情的開始總是那麼突然
どこからともなくやって來るわ
何時何地到來到我身邊
戀のときめきはいつも突然に
愛情的喜悅總是那麼突然
忘れた時に出會うのね
再我快忘記這種喜悅的時候和你相遇了